• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abaddhamukha

    See also abaddhamukhaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 51.
    abaddhamukha mfn. (-khaḥ-khā-khaṃ) Foulmouthed, scurrilous.

    E. abaddha unbound, and mukha the mouth.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 39, col. 2.
    abaddha-mukha (khaḥ-khā-khaṃ) a. Scurrilous.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 226, col. 1.
    abaddhamukha Bahuvr. m. f. n. (-khaḥ-khā-kham) 1 Foulmouthed,

    abusive, scurrilous. (Amarak.: durmukhe mukharābaddhamukhau; Rā-

    yam., Bhānud. &c.: durninditaṃ mukhamasya.) 2 Mendacious,

    false, untrue (according to Vallabhagaṇi's interpretation of

    durmukhe &c. in Hemach.: viruddhabhāṣināmāni trīṇi . labāḍa

    iti bhāṣā); it seems doubtful, however whether the latter

    comm. is correct and whether it is not preferable to restrict

    the sense of the word to the interpretation given by the

    commentators of the Amarak. (A meaning ‘talkative’ lent

    to this word is devoid of authority.) E. abaddha and mukha.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 59, col. 3.
    a-baddha—mukha mfn. foul-mouthed, scurrilous, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 42, col. 2.
    abaddhamukha

    mfn. (-khaḥ-khā-khaṃ) Foulmouthed, scurrilous.

    E. abaddha unbound, and
    mukha the mouth.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 323.
    abaddhamukha (abaddha + mukha) adj. ungebundenes Mundes, geschwätzig, eine böse Zunge habend AK. 3, 1, 36. H. 351.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 83, col. 1.
    *abaddhamukha Adj. ein loses Maul habend.

    Vācaspatyam

    p. 269, col. 1.
    abaddhamukha tri0 na baddhaṃ yathecchavāditayā apratiruddhaṃ mukha-
    māsyakriyā yasya striyāṃ vā ṅīp . apriyavādini
    satyaṃ brūyāt priyaṃ brūyāt na brūyāt satyamapriyamiti
    manunā'priyavacanakathanasya niṣedhe'pi tadullaṅghanena apriya-
    vākyaprayoktṛtvena tasya tathātvam .