• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abīja

    See also avīja.


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 32.
    abīja n. no or bad seed; adj. without seed or manly strength.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 22, col. 2.
    abīja a-bīja, n. bad seed, bad grain; a.
    seedless; impotent; -ka, a. unsown.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 60, col. 1.
    a-bīja mfn. seedless
    p. 60, col. 1.
    impotent, Mn. ix, 79.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 166.
    abīja, abījaka a. 1 Impotent, seedless; Ms.9.79. -2 Causeless; -jaḥ Victory over the mind; - a kind of grape (Mar. bedāṇā) -jam An unproductive seed; abījavikrayī Ms.9.291.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 59, col. 1.
    a-bīja- a. sans semences; impuissant; nt. mauvaises graines; -ka- a. non semé.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 7, p. 1699.
    abīja , °ka (richtige Schreibart) s. avīja, °ka .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 83, col. 2.
    1. abīja n. schlechter Same , schlechtes Korn. 206,15.
    vol. 1, p. 83, col. 2.
    2. abīja

    — 1) Adj.

    — a) ohne Samen Spr. 3597.

    — b) zeugungsunfähig 193,7.

    — 2) *f. ā Rosine ohne Kerne NIGH. PR.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 22, col. 2.
    abīja ohne Samen, zeugungsunfähig; n. schlechter Same, schlechtes Korn.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 54, col. 1.
    1. abīja n. Nom. abstr. °tva n. MBh. 12, 320, 33.