• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abādha

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51.
    abādha mfn. (-dhaḥ-dhā-dhaṃ)

    1 Unobstructed, unrestrained.

    2 Free from pain. f. (-dhā)

    1 Segment of the base of a triangle.

    2 Indistinctness, perplexity.

    E. a neg. and bādha to oppose, ac aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 2.
    a-bādha (dhaḥ-dhā-dhaṃ) a. Unobstructed.
    f. A segment; indistinctness.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 227, col. 1.
    abādha I. Tatpur. m. (-dhaḥ) 1 Non-obstruction. 2 Non-refu-

    tation, the not being contradicted by or incompatible with;

    e. g. in the Sāṅkhya Sūtras: abādhādaduṣṭakāraṇajanyatvācca

    nāvastutvam (scil. prapañcasya); or abādhe (scil. avidyāyā vi-

    dyayā) naiṣphalyam (scil. vidyāyāḥ); or in the Vedānta S.:

    abādhācca (Anūpanār.: śaktau sadācaraṇe jñānabādhābhāvācca);

    comp. s. v. abādhita. E. a neg. and bādha.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-dhaḥ-dhā-dham) Unimpeded, unob-

    structed; e. g. in the Nalop.: vītaśoka bhayābādhaṃ kaccittvaṃ dṛṣṭa-

    vānnṛpam (i. e. free from fear). E. a priv. and bādha.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 59, col. 3.
    abādha a-bādha, as, ā, am, unobstructed,

    unrestrained; free from pain; (ā), f. segment of the

    base of a triangle [cf. a-badhā under a-badha above].

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 124, col. 3.
    abādha a.

    1 Unrestrained, unobstructed.

    2 Free from pain.

    — dhā The segment of the base of a triangle.

    — dhaḥ

    1 Non-obstruction.

    2 Nonrefutation.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32.
    abādha a. unimpeded.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22, col. 2.
    abādha a-bādha, a. unhindered; untormented;
    -ka, a. unhindered.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 60, col. 1.
    a-bādha mfn. unobstructed, unrestrained
    ☞ p. 60, col. 1.
    free from pain

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 2.
    abādha

    mfn. (-dhaḥ-dhā-dhaṃ)

    1. Unobstructed, unrestrained.

    2. Free from pain.
    f. (-dhā)

    1. Segment of the base of a triangle.

    2. Indistinctness, per-
    plexity.

    E. a neg. and bādha to oppose, ac aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 165.
    abādha a. Unrestrained, unobstructed. -2 Free from pain. -dhā The segment of the base of a triangle. -dhaḥ 1 Non-obstruction. -2 Non-refutation.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 35, col. 2.
    abādha abādha a. (bādha) sans obstacle, libre.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 59, col. 1.
    a-bādha- a. non tourmenté ou entravé; -ka- id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 324.
    abādha (von 3. a + bādhā)

    1) adj.

    a) nicht gequält, nicht gemartert: bhayābādha von keiner Furcht gequält, unerschrocken N. 12, 77.

    — b) frei AK. 3, 2, 33. H. 1466.

    — 2) f. °dhā = abadhā WILS., aber ābādhā COLEBR. Alg. 70.

    ☞ vol. 5, p. 1015.
    abādha m. das Nichtvorhandensein eines Widerspruchs KAP. 1, 79.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 83, col. 1.
    1. abādha m. das Nichtvorhandensein eines Widerspruchs.
    ☞ vol. 1, p. 83, col. 2.
    2. abādha Adj. ungehemmt , ungeplagt , ungequält.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 22, col. 2.
    abādha ungehemmt.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 269, col. 2.
    abādha pu0 abhāve na0 ta0 . 1 bādhābhāve 2 pratibandhābhāve .
    nāsti bādho yasya . 3 bādhaśūnye tri0 . bādhaśca asattvaṃ
    sa cānumāpakahetau doṣabhedaḥ vahyabhāvavadhradatvaṃ hi bādha
    doṣaḥ yatsattve'numiteḥ pratibandhaḥ tasya hetudūṣakatvamiti
    naiyā0 . nāsti bādhā pīḍāyasya . 4 pīḍāśūnye tri0 .