Home
Sanskrit
About
aṭṭālikākāra
See also
aṭṭālikākāraḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 15 .
aṭṭālikākāra m. (
-raḥ ) A bricklayer, a mason, a builder; born of a
Śūdra mother and painter father.
E. aṭṭālikā , and kāra who enables.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 13, col. 1 .
aṭṭālikā_kāra (raḥ) 1. m. A mason.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 30, col. 1 .
aṭṭālikākāra Tatpur. m. (
-raḥ ) A bricklayer, a mason, a
builder; born of a Śūdra mother and painter father. E.
aṭṭālikā and kāra .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 11, col. 2 .
aṭṭālikā-kāra m. a bricklayer (son of a painter and a lascivious Śūdra woman),
BrahmaP.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 12, col. 2 .
aṭṭālikākāra m. (-raḥ ) A bricklayer, a mason, a builder; born of a Sudra mother and painter father.
E. aṭṭālikā, and kāra who enables.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 83 .
aṭṭālikākāra (
aṭṭālikā + kāra ) m.
Palastbauer, Maurer ; wird als der Sohn eines Malers und einer unzüchtigen Śūdra-Frau angesehen:
kulaṭāyāṃ ca śūdrāyāṃ citrakārasya vīryataḥ . babhūvāṭṭālikākāraḥ patito jāradoṣataḥ .. BRAHMAV. P. im
ŚKDR.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 18, col. 3 .
aṭṭālikākāra m. Maurer (als Sohn eines Malers und einer unzüchtigen Śūdra-Frau).
Vācaspatyam
☞
p. 95, col. 2 .
aṭṭālikākāra pu0 aṭṭālikāṃ karoti racayati kṛ —aṇ upa0 . (rāja) prāsādakārake “kulaṭāyāṃ ca śūdrāyāṃ citrakārasya vīryyataḥ . bhavedaṭṭālikākāraḥ patito jāradoṣata ” ityukte saṅkīrṇajātibhede .