• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aṣṭamaṅgala

    See also aṣṭamaṅgalaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 92.
    aṣṭamaṅgala m. (-laḥ) A horse with a white face, tail, mane, breast, and hoofs. n. (-laṃ) A collection of eight lucky things to be assembled on certain occasions, as at a coronation, &c. as a lion, a bull, an elephant, a water jar, a fan, a flag, a trumpet, and a lamp; or a Brahman, a cow, fire, gold, ghee, the sun, water, and a king.

    E. aṣṭa eight, and maṅgala auspicious.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71, col. 2.
    aṣṭa-maṅgala (laḥ) 1. m. A horse with a
    white face, tail, &c.; collection
    of eight auspicious things.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 116, col. 2.
    aṣṭa—maṅgala n. a collection of eight lucky things (for certain great occasions, such as a coronation &c.) e.g. a lion, a bull, an elephant, a water-jar, a fan, a flag, a trumpet, and a lamp
    ☞ p. 116, col. 2.
    (or, according to others, a Brāhman, a cow, fire, gold, ghee, the sun, water, and a king)
    ☞ p. 116, col. 2.
    aṣṭa—maṅgala m. a horse with a white face, tail, mane, breast, and hoofs, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 76, col. 1.
    aṣṭamaṅgala

    m. (-laḥ) A horse with a white face, tail, mane, breast, and
    hoofs.

    n. (-laṃ) A Collection of eight lucky things to be assembled
    on certain occasions, as at a coronation, &c. as a lion, a bull, an
    elephant, a water-jar, a fan, a flag, a trumpet, and a lamp; or a
    Brahman, a cow, fire, gold, ghee, the sun, water, and a king.

    E.
    aṣṭa eight, and maṅgala auspicious.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 532.
    1. aṣṭamaṅgala (a° + ma°) n. die Verbindung von 8 glückbringenden Dingen: mṛgarājo vṛṣo nāgaḥ kalaso vyajanaṃ tathā . vaijayantī tathā bherī dīpa ityaṣṭamaṅgalam .. iti bṛhannandikeśvarapurāṇoktadurgotsavapaddhatau .. loke 'sminmaṅgalānyaṣṭau brāhmaṇo gaurhutāśanaḥ . hiraṇyaṃ sarpirāditya āpo rājā tathāṣṭamaḥ .. iti śuddhitattve . ŚKDR.
    ☞ vol. 1, p. 532.
    2. aṣṭamaṅgala (wie eben) m. ein Pferd, bei dem Schweif, Brust, Hufe, Mähne und Gesicht weiss sind, H. 1237.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 141, col. 3.
    1. aṣṭamaṅgala n. Sg. acht glückbringende Dinge.
    ☞ vol. 1, p. 141, col. 3.
    2. *aṣṭamaṅgala m. ein Pferd , bei dem Schweif , Brust , Hufe , Mähne und Gesicht weiss sind.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 519, col. 1.
    aṣṭamaṅgala na0 aṣṭaguṇitaṃ maṅgalam śā0 ta0 . “mṛgarājo
    vṛṣo nāgaḥ kalaśo vyajanaṃ tathā . vaijayantī tathā bherī dīpa
    ityaṣṭamaṅgalam” ityukteṣu “loke'sminmaṅgalānyaṣṭau brāhmaṇo
    gorhutāśanaḥ . hiraṇyaṃ sarpirāditya āporājā tathāṣṭama”
    ityukteṣu ca aṣṭasu dravyeṣa ba0 va0 . atra karmma0 saṃjñā-
    tvānna dviguriti bhedaḥ .

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 155.