• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aṣṭaguṇa


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 91.
    aṣṭaguṇa mfn. (-ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) Eight fold.

    E. aṣṭa eight, guṇa number.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71, col. 2.
    aṣṭa-guṇa (ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) a. Eight-fold.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 52.
    aṣṭaguṇa a. = prec. adj.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 116, col. 2.
    aṣṭa—guṇa mfn. eightfold, Mn. viii, 400
    ☞ p. 116, col. 2.
    aṣṭa—guṇa n. ‘eight qualities’, in comp., e.g. aṣṭaguṇāśraya mfn. endowed with the eight qualities (as a king), L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 75, col. 2.
    aṣṭaguṇa

    mfn. (-ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) Eight fold.

    E. aṣṭa eight, guṇa number.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 530.
    1. aṣṭaguṇa (a° + gu°) n. die acht Eigenschaften: medhāṃ cāṣṭaguṇāśrayām INDR. 4, 9.

    — Vgl. u. 2. aṣṭāṅga .

    ☞ vol. 1, p. 530.
    2. aṣṭaguṇa (wie eben) adj. achtfach M. 8, 400. MBH. 3, 5039. 8259.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 141, col. 2.
    1. aṣṭaguṇa m. im Comp. acht Eigenschaften.
    ☞ vol. 1, p. 141, col. 2.
    2. aṣṭaguṇa Adj. achtfach.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 35, col. 1.
    aṣṭaguṇa Adj. achtfach.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 517, col. 1.
    aṣṭaguṇa tri0 aṣṭabhirguṇyate guṇa—abhyāse karmmaṇi ka . aṣṭa-
    bhirguṇite aṣṭāvṛtte . “mithyāvādī ca saṃkhyāne dāpyī'ṣṭagu-
    ṇamatyayam” manuḥ . “dadāvaṣṭaguṇaiśvaryyaṃ teṣāṃ tuṣṭastu keśavaḥ”
    bhā0 va0 pra0 82 adhyā0 “tataścāṣṭaguṇaṃ pārtha! prāpsyase
    dharmmamuttamam” 85 adhyā0 . aṣṭau guṇā yasya aṣṭavidha-
    guṇayukte 3 brāhmaṇe te ca guṇā gautamenoktāḥ yathā athā-
    ṣṭāvatmaguṇā dayā sarvabhūteṣu kṣāntiranasūyā śaucamanāyāso-
    maṅgalamakārpaṇyamaspṛheti . yasyaite na catvāriṃśat saṃskārāḥ
    na vāṣṭāvātmaguṇāḥ na sa brāhmaṇaḥ” . aṣṭāvṛtto guṇo'sya
    vṛttau aṣṭaśabdasya tadāvṛttaparatā . 4 aṣṭāvṛttaguṇake padārthe
    “annādaṣṭaguṇaṃ cūrṇṇaṃ cūrṇṇādaṣṭaguṇaṃ payaḥ . payaso'ṣṭaguṇaṃ
    māṃsaṃ māṃsāṃdaṣṭaguṇaṃ ghṛtam . ghṛtādaṣṭaguṇaṃ tailaṃ marddayenna
    tu khādayed” vaidyakam .

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 63, col. 1.
    AṢṬAGUṆA (S). (1) Bhūtadayā, Kṣamā, Anasūyā,

    Gaurava, Anāyāsa, Maṅgala, Akārpaṇya and Aspṛhā.

    (2) Buddhibala, Kulaśuddhi, Śama, Learning, Parā-

    krama, Mitabhāṣaṇa, Dāna and Kṛtajñatā.

    (3) Absence of Jealousy, Ṛjutva, Śucitva, Santoṣa,

    Bhāṣaṇabhaṅgi, Śama, Satya, Sthairya.