aṣṭa

aṣṭá [483³], num. eight. [cf. ὀκτώ, Lat. octō, AS. eahta, Eng. eight.]

aṣṭa aṣ-ṭa, pp. √ akṣ & √aś, obtain.

1. aṣṭa mfn. (√ akṣ; cf. nir-√ akṣ) ‘marked, branded’, only in comp. with -karṇa

2. aṣṭa fr. √ 1. aś. See á-samaṣṭa-k°.

3. aṣṭa (in comp. for aṣṭan).

4. aṣṭa aṣṭa or aṣṭā with the final a,ā blended in comp.

aṣṭa(n)- (nomin. -an et -a) num. pl. huit; -dhā de 8 manières.

°gava- a. tiré par 8 boeufs.

°guṇa- a. qui a 8 modes ou parts.

°triṃśa- a. 38me.

°triṃśat- f. 38.

°padikā- f. Vallaris Dichotomus, plante; °pādikā- id.

°pāda- a. qui a 8 pieds.

°pauṣpikā- f. couronne faite de 8 sortes de fleurs.

°maṅgalaka- nt. collection de 8 objets porte-chances.

°mūrti- m. Śiva.

°ratni- a. long de 8 aunes.

°vaṃśavant- a. ayant 8 os tubulaires.

°varṣa- a. âgé de 8 ans.

°vidha- a. octuple.

°śataka- nt. 108.

°ṣaṣṭi- f. 68.

aṣṭā-daśa- a. le 18me; -a(n)- num. pl. 18; -ma- a. le 18me; °daśa-sāhasra- -ī- a. consistant en 18.000 (śloka).

°pada- m. nt. tableau à 8 cloisons (pour le jeu de dés); or, pièce d'or; °pada-vyāpāra- m. jeu de dés.

°pādya- a. à 8 aspects, octuple.

°vakra- m. n. d'un Ṛṣi; d'un homme.

°viṃśa- a. le 28me; -ti- f. 28.

aṣṭāṅga- a. consistant en 8 membres; nt. 8 membres.

aṣṭāśīti- f. 88.

aṣṭāśri- a. qui a 8 coins.

aṣṭāṣṭaka- a. 64.

aṣṭa am Ende eines adj. comp. = aṣṭan acht: sāṣṭe śate AK. 3, 4, 1, 13.

aṣṭá, (aṣṭan), a., acht. Es hat die Form des Particips von aś (erreichen), sowie aśītí, achtzig, die Form eines Substantivs, welches aus aś abgeleitet ist, wie dabhī́ti aus dabh, ṛ́jīti aus ṛ́j, analog mit ṣaṣṭí u. s. w. — Da die älteste Form für die Bezeichnung der Acht die Dualform ist, die sich auch im Griechischen, ja im Lateinischen erhalten hat, so wird man aṣṭaú als „die beiden erlangten, die beiden Antheile” [vgl. áṃśa] aufzufassen und den einfachen Antheil als aus vieren bestehend anzusehen haben.

-á [N.] vīrā́sas {853,15}.

-aú [N., A.] putrā́sas {898,8}; kakúbhas {35,8}; gā́s {126,5}.

-ā́ parás sahásrā {622,41}.

-ābhís (háribhis) {209,4}.

aṣṭa

— 1) Partic. von akṣa (in 1. aṣṭakarṇa) und 1. aś

— 2) am Ende eines adj. Comp. = aṣṭran.

— 3) m. v.l. für aṣṭaka 2) VP.² 4,27.

aṣṭa , [n] tri, (aśnute aśū vyāptau kan .) sapyaśūbhyāṃ
tuṭ ceti kanin .) saṃkhyāviśeṣaḥ . 8 āṭa iti
bhāṣā . nityabahuvacanāntaśabdo'yaṃ . iti vyāka-
raṇaṃ .. athāṣṭavācakaśabdāḥ . yogāṅgaṃ 1 vasuḥ 2
śivamūrttiḥ 3 diggajaḥ 4 siddhiḥ 5 brahmaśrutiḥ 6
vyākaraṇaṃ 7 dikpālaḥ 8 ahiḥ 9 kulādriḥ 10
aiśvaryyaṃ 11 . iti kavikalpalatā ..

aṣṭa , ppp. of aśnoti (Vedic -aṣṭa in cpds.), obtained:

LV 390.9 (vs) aṣṭam arthaṃ. A word-play is clearly

intended; see Aṣṭaṃga. (Calc. reads iṣṭam, without

support of any of Lefm.'s mss.)

aṣṭa, cf. aṣṭa-bhoga, probably ‘all kinds of enjoyment’

(and not merely ‘eight’ kinds) ensuring tejaḥ-svāmya or owner-

ship endowed with complete authority. Cf. aṣṭādaśa, etc.