• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aṣṭāvakra

    See also aṣṭāvakraḥ.


    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33, col. 2.
    aṣṭāvakra aṣṭā-vakra, m. N..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 116, col. 3.
    aṣṭā—vakra m. N. of a Brāhman (a son of Kahoḍa), MBh. iii, 10599 seqq. &c.
    ☞ p. 116, col. 3.
    of another man, Kathās.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 533.
    aṣṭāvakra (aṣṭan + vakra) m. saṃjñāyām P. 6, 3, 125, Sch. N. pr. ein Brahman, ein Sohn Kahoḍa's; sein Leben wird erzählt MBH. 3, 10599. fgg. tārito 'haṃ tvayā putra satputreṇa mahātmanā . aṣṭāvakreṇa dharmātmanpitā vai tārito yathā R. 6, 104, 17. 18. VP. 617. fg. HARIV. LANG. I, p. 513. ein philosophischer Autor Verz. d. Pet. H. No. 98.
    ☞ vol. 5, p. 1075.
    aṣṭāvakra

    1) N. pr. eines Mannes KATHĀS. 105, 22. fgg. HALL 125. °gītā, °sūktidīpikā ebend. °saṃhitā Verz. d. Oxf. H. 227,b, No. 558.

    — 2) N. pr. eines Tīrtha MBH. 13, 1727.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 142, col. 3.
    aṣṭāvakra

    — 1) m. N.pr. eines Mannes. °gītā , °saṃhitā und °sūktidīpikā f. Titel von Schriften.

    — 2) n. N.pr. eines Tīrtha.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 526, col. 1.
    aṣṭāvakra pu0 aṣṭakṛtvovakraḥ vṛttau saṃkhyā sujarthaparā pṛ0 dīrdhaḥ .
    ṛṣibhede sa ca uddālakaśiṣyakahoṣṭaputraḥ . tadutpattikathā bhā0
    ba0 132 a0 . “uddālakasya niyataḥ śiṣya eko nānnā
    kahoḍa iti viśruto'bhūt . śuśrūṣurācāryyavaśānuvarttī dīrghaṃ
    kālaṃ so'dhyayanañcakāra . taṃ vai vipraḥ paryyacarat sa śiṣya-
    stāñca jñātvā paricaryyāṃ guruḥ saḥ . tasmai prādāt sadya
    eva śrutañca bhāryyāñca vai duhitaraṃ svāṃ sujātām . tasyāṃ
    garbhaḥ samabhavadagnikalpaḥ so'dhīyānaṃ pitarañcāpyuvāca .
    sarvvāṃ rātrimadhyayanaṃ karoṣi nedaṃ pitaḥ samyagivopava-
    rttate . vedān sāṅgān sarvvaśāstrairupetānadhītavānasmi
    tava prasādāt . ihaiva garbhe tena pitarbravīmi nedaṃ tvattaḥ
    samyagivopavarttate . upālabdhaḥ śiṣyamadhye maharṣiḥ sa taṃ
    kopādudarasthaṃ śaśāpa . yasmāt kukṣau varttabhāno bravīṣi
    tasmādvakro bhavitā'syaṣṭakṛtvaḥ . sa vai tathā vakra evābhya-
    jāyadaṣṭāvakraḥ prathito vai maharṣiḥ” . sacāṣṭāvakrasaṃhitākārī

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 93, col. 1.
    Aṣṭāvakra1, a ṛṣi. § 11 (Parvas.): I, 2, 449 (viprarṣiḥ).

    —§ 412 (Aṣṭāvakrīya): III, 132, 10599 (Kahodasūnuḥ),

    †10601, †10603, †10608, †10613, †10614, †10620: Cursed

    by Kahoda; Śvetaketu informed him who his father was;

    they both go to the sacrifice of Janaka). 133, (†10623),

    (†10626), (†10629), (10631), (†10637), (†10643), (10645),

    (10647), (10648): A. defeats Bandin. 134, (†10651),

    †10657, (†10659), (†10661), (†10663), (10665), (†10667),

    (†10669), (†10670), †10671, †10672, (†10673), (†10676),

    (10680), †10681, (†10688): Defeated by A., Bandin was

    merged into the sea; Kahoda let A. bathe in the river

    Samaṅga, at which all his limbs were immediately made

    straight.—§ 731 (Aṣṭāvakra-Dik-s.): XIII, 19, 1390

    (Aṣṭāvakrasya saṃvādaṃ Diśayā saha), 1391, 1395, (1406),

    1417, (1454), (1469): A. asked for Suprabhā and made

    a journey to the north. 20, (1496), (1498), (1500), (1505),

    (1508): Here the goddess of the north put him upon a

    trial. 21, 1513, 1521 (vipraṣe), 1529: A. came back to

    his own hermitage, was wedded to Suprabhā, and continued

    to dwell in his own hermitage.

    ☞ p. 93, col. 1.
    Aṣṭāvakra2, a tīrtha. § 733 (Ānuśāsan.): XIII, 25r,

    1727: Bhīṣma mentioned the profit of bathing in A., etc.

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 133.
    Aṣṭāvakra — a sage crooked in eight parts of the body;

    was performing penances with his body below the neck

    under waters. The nymphs who went to Merupṛṣṭa to see

    a festival beheld him and hymned him; pleased he asked

    them their wish. “Puruṣottama for husband” they said.

    He agreed and when he came out of waters, seeing his form

    they laughed at him. Insulted, he imprecated that they

    would be the wives first of Puruṣottama and then fall into

    the hands of robbers. They prayed fervently and he said

    that they would attain heaven afterwards.

    Vi. V. 38. 71-84.

    Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

    ☞ vol. 1, p. 36, col. 2.
    +aṣṭāvakra

    Upadeśavyākhyā (?). B. 4, 46.

    ☞ vol. 1, p. 36, col. 2.
    aṣṭāvakra

    Pūraṇavyākhyā on Mānavagṛhyasūtra. Bühler 538.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 64, col. 2.
    AṢṬĀVAKRA .

    1) Birth. The sage Uddālaka had a disciple named

    Khagodara (Kahodara) and a daughter named Sujāṭā.

    Appreciating the devotion and good conduct of his

    disciple, Uddālaka gave his daughter Sujātā in marri-

    age to him. Sujātā became pregnant. When once

    Khagodara was reciting from the Vedas the babe in the

    womb of Sujātā said, “I have learnt the mantra you

    are chanting but the way you chant it is wrong”. (The

    vibrations of sound created by the utterance of each

    word is important). Khagodara was angry and he curs-

    ed his babe in the womb thus “Since your mind seems

    to be crooked let your body also be of that type, with

    curves all over”. When Sujātā delivered the child it

    had eight bends and light curves and so the boy was

    named Aṣṭāvakra, meaning one with eight bends.

    (Chapter 132, Vana Parva, M.B.).

    2) Father died before he was born. When Sujātā was preg-

    nant they suffered much from poverty and at the in-

    sistence of Sujātā, Khagodara went to the King Janaka,

    to beg for some money. Janaka was performing a yāga

    then and so Khagodara had to wait. When at last he

    went to the royal assembly he was asked to enter into

    a polemical contest with Vāndīna, the court scholar and

    having been defeated by him was asked to drown him-

    self.

    Uddālaka got a son named Śvetaketu and Sujātā deli-

    vered Aṣṭāvakra. Both the boys grew in the āśrama

    on great intimacy and Sujātā withheld the news of the

    death of her husband from the boys. (Chapter 132,

    Vana Parva, M.B.).

    3) How Khagodara was got back. One day the two boys

    went to bathe in the river and during a controversial

    talk Śvetaketu said that Aṣṭāvakra had no father. This

    teased him much and Aṣṭāvakra went to his mother

    and gathered all the facts about his father. He went,

    then, straight to the royal assembly of King Janaka.

    He was not allowed inside. The gate keeper said that he

    was only a boy and only learned men could go inside

    the sacrificial hall. Aṣṭāvakra contended that neither

    size nor age was any indication of one's knowledge or

    worth and got himself admitted into the hall. There

    he entered into a polemical contest with the same court

    scholar, Vāndīna, who had killed his father. Vāndīna

    was defeated and was thrown into the same river in

    which his father had drowned himself. The moment

    Vāndīna fell into the river Khagodara rose up

    from there and the father and son along with Śveta-

    ketu returned to the āśrama. Khagodara then took his

    son for a bath and when it was over Aṣṭāvakra became

    a bright boy without crooks. (Chapter 133, Vana

    Parva, M.B.)

    4) Marriage. Aṣṭāvakra wanted to marry Suprabhā, the

    daughter of a sage named Vadānya. When Vadānya was

    approached for this the Sage decided to test the love

    which Aṣṭāvakra had towards his daughter and said: “I

    am going to test you. You go to the north to the Himā-

    layas. Pay homage to Śiva and Pārvatī and go further

    north. There you will find a very beautiful damsel. You

    talk to her and return and when you come back I shall

    give you my daughter.”

    Accepting this challenge Aṣṭāvakra went north. When

    he went to the Himālayas Kubera entertained him. He

    remained there for a year enjoying the dances of celes-

    tial maidens and then, after worshipping Śiva and

    Pārvatī went further north. There he came across seven

    very attractive women. At the command of Aṣṭāvakra

    the eldest of the lot, Uttarā, remained with him; all the

    rest left the place immediately she started making love

    with him and requested him to marry her. But Aṣṭā-

    vakra did not yield and told her about his promise to

    Vadānya. Pleased at this reply Uttarā revealed that she

    was the queen of the north in disguise and was testing

    him. She then blessed Aṣṭāvakra who fulfilling his

    mission successfully, returned and married the girl he

    wanted. (Chapter 19, Anuśāsana Parva, M.B.).

    5) Another version of how the body became crooked. There

    is another story also about Aṣṭāvakra. Once there lived

    a sage named Asita. He did great penance to please Śiva

    to bless him with a child. Śiva blessed him and he got a

    son named Devala. Rambhā, the queen of devaloka, fell

    in love with him but Devala did not yield to her wishes.

    Then Rambhā cursed him and made him into one with

    eight crooks. Thus Devala came to be called Aṣṭāvakra.

    He then did penance for six thousand years and Bhaga-

    vān Kṛṣṇa accompanied by Rādhā appeared before him.

    Rādhā was shocked by the ugliness of the sage and did

    not relish his sight. But Kṛṣṇa asking her to remain

    quiet went and embraced him. At once Aṣṭāvakra lost

    all his crooks and became a beautiful man. At that time

    a chariot descended from heaven and all of them went

    to heaven in it. (Brahmavaivartta Purāṇa).

    6) Other information. (1) Aṣṭāvakra was also present

    among the ṛṣis who partook in the coronation ceremony

    conducted after Rāma's return to Ayodhyā from Laṅkā.

    (Uttararāmāyaṇa).

    (2) Aṣṭāvakra cursed those. celestial maidens who re-

    buked him for his ugliness and they were born on earth

    as the wives of Śrī Kṛṣṇa. When after the death of

    Kṛṣṇa they were being taken by Arjuna to the north they

    were forcibly taken by some of the shepherds. (Chapter

    15, Agni Purāṇa).

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 291, col. 2.
    Aṣṭāvakra nt.: Name of a tīrtha.

    One who offers libation of water to

    manes at Aṣṭāvakra and fasts for twelve

    days obtains the fruit of performing a human

    sacrifice (naramedhaphalaṃ labhet) 13. 26.

    39 (situated near Haridwar, see Editor's

    note on the stanza, Cr. Ed. Vol. 17, part II,

    p. 1067).