• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aṣāḍha

    See also aṣāḍhaḥ, aṣāḻha.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 91.
    aṣāḍha mfn. (-ḍhaḥ-ḍhā-ḍhaṃ) Produced or occurring in the month Āṣārha. m. (-ḍhaḥ)

    1 The month Āṣāḍha, commencing with the sun's entrance into Gemini, (June-July.)

    2 A student's staff. f. (-ḍhā) A name common to the twentieth and twenty-first lunar mansion: see pūrṣvāṣāḍhā and uttarāṣāḍhā.

    E. see āṣāḍha, the initial being made short.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71, col. 2.
    aṣāḍha (ḍhaḥ) 1. m. The month Ashāḍha
    (June--July); student's stuff. f.
    (ḍhā) 20th and 21st lunar mansions

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 102, col. 2.
    aṣāḍha a-ṣāḍha, or Ved. a-ṣāḷha, as, ā, am,

    not to be overcome, invincible; born under the

    constellation Aṣāḍhā; (as), m. the month Aṣāḍha

    (or Āṣāḍha), commencing with the sun's entrance

    into Gemini (June-July); a staff made of the wood

    of Palāśa, carried by a student during the performance

    of certain vows; N. of a teacher; N. of the Malaya

    mountain; (ā), f., N. of a sacred brick; N. of a

    constellation; pl. the eighteenth and nineteenth or

    twentieth and twenty-first lunar mansions.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 205, col. 3.
    aṣāḍha a.

    1 Ved. Not to be overcome, invincible; Rv. 2. 21. 2.

    2 Born under the constellation Aṣāḍha (P. IV. 3. 34).

    — ḍhaḥ

    1 The month Aṣāḍha commencing with the sun's entrance into Gemini (usually written āṣāḍha).

    2 A staff made of the wood of Palāśa, carried by a religious student or ascetic.

    3 N. of the Malaya mountain.

    — ḍhā N. of a constellation, the twentieth (pūrvāṣāḍhā) and twenty-first (uttarāṣāḍhā) lunar mansions.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 52.
    áṣāḍha a. unconquerable; m. a man's name.
    ☞ p. 52.
    áṣāḻha a. unconquerable; m. a man's name.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33, col. 2.
    aṣāḍha á-ṣāḍha, °ḻha -ṭha, pp. unconquerable
    m. N..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 116, col. 2.
    á-ṣāḍha mfn. (or in RV. á-ṣāḻha) not to be overcome, invincible, RV.; VS.
    ☞ p. 116, col. 2.
    born under the Nakṣatra Aṣāḍhā, Pāṇ. iv, 3, 34
    ☞ p. 116, col. 2.
    á-ṣāḍha m. the month (generally called) Āṣāḍha, L.
    ☞ p. 116, col. 2.
    a staff made of Palāśa wood (carried by the student during the performance of certain vows), L.
    ☞ p. 116, col. 2.
    N. of a teacher, Kāṭh.; ŚBr. i (cf. āṣāḍhi)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 75, col. 2.
    aṣāḍha

    mfn. (-ḍhaḥ-ḍhā-ḍhaṃ) Produced or occurring in the month Āshāḍha.

    m.
    (-ḍhaḥ)

    1. The month Āshāḍha, commencing with the sun's entrance
    into Gemini, (June-July.)

    2. A student's staff.

    f. (-ḍhā) A name com-
    mon to the twentieth and twenty-first lunar mansion: see pūrvvāṣāḍhā
    and uttarāṣāḍhā.

    E. See āṣāḍha, the initial being made short.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 282.
    aṣāḍha a. Ved. 1 Not to be overcome, invincible; aṣāḻhāya sahamānāya vedhase Rv.2.21.2. -2 Born under the constellation Āṣāḍha [P.IV.3.34]. athājināṣāḍhadharaḥ pramāthī. -ḍhaḥ 1 The month Āṣāḍha commencing with the Sun's entrance into Gemeni (usually written āṣāḍha). -2 A staff made of the wood of Palāśa, carried by a religious student or ascetic. -3 N. of the Malaya mountain. -ḍhā 1 N. of a constellation, the twentieth (pūrvāṣāḍhā) and twenty-first (uttarāṣāḍhā) lunar mansions; Av.19.7.4.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 61, col. 1.
    aṣāḍha aṣāḍha m. nom d'un mois, juinjuillet.

    aṣāḍhaka m. mms. Cf. āṣāḍha.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 529.
    áṣāḍha oder aṣāḻha (3. a + sāḍha)

    1) adj.

    a) unüberwindlich: yùtsu ṚV. 1, 91, 21. aṣā̂ḻhāyà sahâmānāya 2, 21, 2. (vgl. TAITT. BR. 3, 1, 2, 2). vṛ̀ṣàbhaḥ 3, 15, 4. 6, 18, 1. sahâḥ 1, 55, 8. śavâsā 6, 19, 2. 7, 20, 3. 46, 1. 8, 32, 27. VS. 13, 26.

    — b) unter dem Sternbilde Aṣāḍhā geboren P. 4, 3, 34. f. áṣāḍhā Vārtt. 2.

    — 2) m.

    a) der Monat Āṣāḍha (s. āṣāḍha) AK. 1, 1, 3, 16, Sch. TRIK. 3, 3, 117.

    — b) ein Stab aus Palāśa-Holz, den ein Schüler bei besondern Gelübden trägt (s. āṣāḍha), AK. 2, 7, 45, Sch. TRIK.

    — c) N. pr. eines Lehrers ŚAT. BR. 1, 1, 1, 7. Vgl. āṣāḍhi .

    — d) das Malaya-Gebirge TRIK.

    — 3) f.

    a) áṣāḍhā N. einer iṣṭakā ŚĀNT. 3, 19. ŚAT. BR. 6, 3, 1, 1. 5, 3, 1 und sonst.

    — b) aṣāḍhā́ N. eines Sternbildes P. 4, 3, 34. pūrvā und uttarā AV. 19, 7, 4. pl. das 18te und 19te Mondhaus TAITT. BR. 3, 1, 2, 4. 5. das 20ste und 21ste VP. 226, N. 21. Ind. St. 1, 99.

    ☞ vol. 5, p. 1074.
    aṣā̂ḍha

    2)

    c) m. N. pr. eines Mannes KĀṬH. 26, 9.

    — 3)

    b) pūrvāsvaṣāḍhāsu MBH. 13, 3276. uttarāsu 3278; die ed. Calc. an beiden Stellen ā°. aṣāḍhāsu VARĀH. BṚH. S. 26, 11. °dvaya 4, 5. 8, 19. 9, 3. pūrvā 21, 6. pūrvāṣāḍhādi° 23, 1. BHĀG. P. 12, 2, 32.

    — c) aṣāḍhā N. pr. einer Tochter des Uśanas Ind. St. 3, 458.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 144.
    á-ṣāḍha, a., un-überwindlich [sādha von sah].

    -as vṛsabhás {249,4} (agnís); (índras) {536,3} (śūrás); {544,2}; (sómas) {802,3}.

    -am [m.] (sómam) {91,21}; (índram) {459,1}; {679,4}; {874,11}.

    -am [n.] sáhas {55,8}.

    -ena śávasā {460,2}.

    -āya rudrā́ya {562,1}; índrāya {212,2}; {652,27}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 141, col. 1.
    áṣāḍha oder áṣāḻaha

    — 1) Adj.

    — a) unüberwindlich.

    — b) *unter dem Mondhause Aṣāḍhā geboren.

    — 2) m.

    — a) *der Monat Āṣāḍha.

    — b) *ein bei besondern Gelübden getragener Stab aus Palāśa-Holz.

    — c) N.pr. eines Mannes.

    — d) *das Gebirge Malaya.

    — 3) f.

    — a) áṣāḍhā ein best. Backstein. aḍhāvelā KĀTY. ŚR. 17,11,9. 12,10 ; vgl. ŚAT. BR. 8 5,4,1.

    — b) aṣāḍhā́ Sg. und Pl. Name zweier Mondhäuser ( pūrvā und uttarā).

    — c) aṣāḍhā N.pr. einer Tochter des Uśanas.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 35, col. 1.
    áṣāḍha o. áṣālha unüberwindlich; m. N. eines Mannes.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 516, col. 1.
    aṣāḍha (śāḍa) pu0 aṣāḍha(śāḍa)yā yuktā paurṇamāsī āṣāḍhī
    (śāḍī)sā yatra māse aṇ vā hrasvaḥ . vaiśākhāditastṛtīye
    cāndrāṣāḍha(ḍa)māse . āṣāḍhī pūrṇimā prayojanamasya prayo-
    janārthe aṇ . 2 brahmacāridhāryye daṇḍe, tasya hi āṣāḍha-
    paurṇamāsyāṃ vihitakarmmoprayogitvāt tathātvam pṛ0 hrasvaḥ .
    aṣāḍho'pyubhayatra . svārthe kan tatraiva . saha kta vede-
    ottvābhāvaḥ ṣatvañca naṃ0 ta0 . asoḍhe tri0 “aṣāḍhaṃ
    yutsu pṛtanāsu paprim” yaju0 34, 20 . “aṣāḍhāya
    sahamānāya vedhase” ṛ0 2, 21, 2 .