aṇaka

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 15.

aṇaka mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) Inferior, low.

E. aṇa to sound, ac affix; and kan affix of depreciation; also written aṇaka, and āṇaka.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 13, col. 1.

aṇaka (kaḥ-kā-kaṃ) a. Inferior.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 30, col. 2.

aṇaka m. f. n. (-kaḥ-kā-kam) Inferior, low. As the first

part of a Karmadh. it implies deterioration or contempt.

E. aṇ, kṛt aff. vun. See also anaka and āṇaka.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 11, col. 3.

Aṇaka, as, ā, am, insignificant, small, contemptible.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 28, col. 1.

aṇa(na)ka a. [aṇati yathecchaṃ nadati, aṇ-ac kutsāyāṃ kan ca] Very small, contemptible, mean, insignificant, wretched; pāpāṇake kutsitaiḥ P. II. 1. 54; oft. in comp. in the sense of deterioration or contempt; °kulālaḥ Sk. a contemptible potter.

— kaḥ A kind of bird.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 11, col. 3.

aṇaka mfn. insignificant, small, contemptible, (g. utkarādi, q.v.)

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 12, col. 2.

aṇaka

mfn. (kaḥ-kā-kaṃ) Inferior, low.

E. aṇa to sound, ac affix; and kan
affix of depreciation; also written aṇṇaka, and āṇaka.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 37.

aṇaka, anaka a. [aṇati yathecchaṃ nadati, aṇ-ac kutsāyāṃ kan ca] Very small, contemptible, mean, insignificant, wretched; pāpāṇake kutsitaiḥ P.II.1.54; oft. in comp. in the sense of deterioration or contempt; ˚kulālaḥ Sk. a contemptible potter. cf. also mṛte'pi tvayi jīvantyā kiṃ mayāṇakabhāryayā Bk.14.58. -kaḥ A kind of bird.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 13, col. 1.

aṇaka aṇaka a. (aṇu) bas; inférieur; vil.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 84.

aṇaka gaṇa utkarādi; adj. klein, gering, verachtet AK. 3, 2, 4. H. 1442. am Anf. eines comp. als Ausdruck der Geringschätzung P. 2, 1, 54.

— Vgl. aṇiman, aṇu, anaka, āṇaka .

☞ vol. 5, p. 959.

aṇaka (oder āṇaka) m. ein best. Vogel SUŚR. 1, 201, 19.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 18, col. 3.

*aṇaka Adj. klein , gering , verachtet.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 13, col. 1.

*aṇaka Adj. klein, gering, S II, 202, 3.

— °n. = duḥkha, S I, 421, 3.

Bopp Glossarium Sanscritum

☞ p. 5, col. 2.

aṇaka (r. aṇ s. aka) inferior, pravus, vilis. AM.

Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

☞ p. 40.

aṇaka;
arvāṇamaṇakamapasadamavamamavadyaṃ nikṛṣṭamapakṛṣṭam .
adhamaṃ celaṃ kāṇḍaṃ kheṭaṃ pāpaṃ ca rephasaṃ prāhuḥ .. 337 ..
2.1.1.337

Vācaspatyam

☞ p. 96, col. 1.

aṇa(na)ka tri0 aṇati yatheccham nadati aṇa—ac tataḥ
kutsāyām ka . adhame, nindite ca . “pāpāṇake kut-
sitairiti pā0” . aṇaka kulālaḥ si0 kau0 . dantyamadhya-
ścāyamityanye .