• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    aṇḍaja

    See also aṇḍajaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 15.
    aṇḍaja mfn. (-jaḥ-jā-jaṃ) Oviparous. m. (-jaḥ)

    1 A serpent.

    2 A fish.

    3 A bird.

    4 A lizard. f. (-jā) Musk.

    E. aṇḍa an egg, &c. and ja what is born, from jana.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13, col. 2.
    aṇḍa-ja (ja-jā-jaṃ) a. Oviparous.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31, col. 1.
    aṇḍaja Tatpur. I. m. f. n. (-jaḥ-jā-jam) Oviparous.

    II. m. (-jaḥ) 1 A bird. 2 A fish. 3 A serpent. 4 A lizard.

    III. f. (-jā) Musk. E. aṇḍa and ja.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 10, col. 2.
    aṇḍaja aṇḍa-ja. I. adj. Oviparous,

    Man. 1, 44. II. m. 1. A bird. 2.

    A fish. — Comp. Kāla-, m. the Indian

    cuckoo.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 113, col. 2.
    aṇḍa-ja, a. egg-born; as m. bird.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7.
    aṇḍaja a. egg-born; m. bird.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 11, col. 3.
    aṇḍa—ja mfn. egg-born
    ☞ p. 11, col. 3.
    aṇḍa—ja m. a bird, L.
    ☞ p. 11, col. 3.
    a fish, L.
    ☞ p. 11, col. 3.
    a snake, L.
    ☞ p. 11, col. 3.
    a lizard, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13, col. 1.
    aṇḍaja

    mfn. (-jaḥ-jā-jaṃ) Oviparous.

    m. (-jaḥ)

    1. A serpent.

    2. A fish
    3. A bird.

    4. A lizard. f. (jā Musk.

    E. aṇḍa and egg, &c. and
    ja what is born, from jana.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 86.
    aṇḍaja (aṇḍa + ja)

    1) adj. aus einem Ei geboren AK. 3, 1, 51. 4, 32. H. 1355. aṇḍajāḥ pakṣiṇaḥ sarpā nakrā matsyāśca kacchapāḥ . yāni caivaṃprakārāṇi sthalajānyaudakāni ca .. M. 1, 44.

    — 2) m.

    a) Vogel AK. 2, 5, 33. TRIK. 3, 3, 81. H. 1317. an. 3, 141. MED. j. 18. N. 1, 31. R. 3, 73, 6. PAÑCAT. I, 168. 192, 14.

    — b) Schlange H. an. MED. VIŚVA im ŚKDR.

    — c) Eidechse dies.

    — d) Fisch dies. und AK. 1, 2, 3, 17. TRIK. 3, 3, 81. H. 1343. HIT. I, 165.

    — 3) f. °jā Moschus H. an. 3, 142. MED. j. 18. VIŚVA im ŚKDR.; vgl. aṇḍa 5.

    — Vgl. āṇḍaja .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 19, col. 2.
    aṇḍaja

    — 1) Adj. aus einem Ei geboren 268,12. 17.

    — 2) m.

    — a) Vogel ( áṇḍaja Ind. St. 14,3,2 fehlerhaft für āṇḍája).

    — b) *Schlange.

    — c) *Eidechse.

    — d) *Fisch.

    — e) eine best. Constellation ( = vihaga VARĀH. BṚH. 12,3. 5.

    — 3) *f. ā Moschus.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 5, col. 2.
    aṇḍaja eigeboren; m. Vogel.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 5, col. 2.
    aṇḍaja m. (ovo natus, ex aṇḍa et ja) avis.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 29.
    aṇḍaja;
    patanpataṅgaḥ patagaḥ patatrī,
    pattrī śakuntiḥ śakuniḥ śakuntaḥ .
    vayo vihāyo vihago vihaṅgo,
    vihaṅgamaḥ pattraratho garutmān .. 237 ..
    śakunaḥ khago nagaukāḥ pakṣī virviṣkirastathā vikiraḥ .
    aṇḍajanīḍajavājidvijāśca kathitāḥ samānārthāḥ .. 238 ..
    2.1.1.237

    Vācaspatyam

    ☞ p. 97, col. 2.
    aṇḍaja pu0 aṇḍāt ḍimbāt jāyate jana—ḍa . aṇḍajāte
    pakṣiṇi, sarpe, matsye, (kāṃkalāsa) iti khyāte kṛkalāse
    ca . aṇḍajātamātre tri0 . mṛganābhikastūryyāntu strī
    “aṇḍajāstu pakṣiṇaḥ sarpā nakrā matsyāḥ kacchapā”
    ityādayaḥ sarvva evāṇḍajātatvāt “aṇḍajāḥ . teṣā-
    mutpattiprakāraḥ padārthādarśe darśito yathā “aṇḍato
    varttulībhūtācchukraśoṇitasaṃyutāt kālena bhinnāt pūrṇṇātmā
    nirgacchan prakramiṣyatīti” . aṇḍajātādayo'pyatra .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 36, col. 1.
    Aṇḍaja (ṃ janma). § 717b (Nārāyaṇīya): XII, 348ηη,

    13492 (Brahmán's sixth birth); 349 VI), ††13590 (aṇḍaje

    janmani).