• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    aṅkya

    See also aṅkyaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 9.
    aṅkya mfn. (-ṅkyaḥ-ṅkyā-ṅkyaṃ)

    1 To be counted.

    2 To be marked. m. (-ṅkyaḥ) A small oblong drum. See aṅkī.

    E. aṅka to mark, aff. yat; or aṅka the hip, and ya aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8, col. 2.
    aṅkya (ṅkyaḥ) 1. m. A small oblong
    drum; a. to be numbered.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 17, col. 2.
    aṅkya I. m. f. n. (-ṅkyaḥ-ṅkyā-ṅkyam) 1 To be counted. 2 To be

    marked. E. aṅk, kṛt aff. yat.

    II. m. (-ṅkyaḥ) A small oblong drum. See aṅkī. E. aṅka,

    taddh. aff. yat; being carried upon the hip.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 7, col. 1.
    Aṅkya, as, ā, am, fit or proper to be marked

    or counted; (as), m. a small drum [cf. aṅkī].

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5.
    aṅkya a. to be branded.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 4, col. 1.
    aṅkya aṅkya, fp. to be marked, — branded.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 7, col. 2.
    aṅkya mfn. fit or proper to be marked or counted
    ☞ p. 7, col. 2.
    aṅkya m. a small drum [cf. aṅki], L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8, col. 1.
    aṅkya

    mfn. (ṅkyaḥ-ṅkyā-ṅkyaṃ)

    1. To be counted.

    2. To be marked.

    m. (-ṅkyaḥ)
    A small oblong drum. See aṅkī

    E. aṅka to mark, aff. yat; or aṅka
    the hip, and ya aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 22.
    aṅkya a. [aṅk-ṇyat] Fit to be branded, marked or counted. -kyaḥ [aṅke kroḍe sthāpayitvā vādyate asau, yat, or aṅke sādhuḥ, aṅk-ya] A sort of drum or tabor (sārdhatālatrayā- yāmaśca caturdaśāṅgulānanaḥ | harītakyākṛtiryaḥ syādaṅkyoṅke sa hi vādyate).

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 9, col. 2.
    aṅkya aṅkya m. tambourin oblong. Cf. aṅkī.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 6, col. 2.
    aṅkya- a. v. à stigmatiser.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 49.
    1. aṅkya (von aṅka) m. eine Art Tamburin AK. 1, 1, 7, 5. BHARATA im ŚKDR. : sārdhatālatrayāyāmaścaturdaśāṅgulānanaḥ . harītakyākṛtiryaḥ syādaṅkyo 'ṅke sa hi vādyate .. Vgl. aṅkin, āliṅgya und Sch. zu H. 293.
    ☞ vol. 1, p. 49.
    2. aṅkya (von aṅkay) adj. zu zeichnen, zu brandmarken: nāṅkyā rājñā lalāṭe syuḥ M. 9, 240. antyābhigamane tvaṅkyaṃ kubandhena pravāsayet YĀJÑ. 2, 294.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 11, col. 2.
    1. *aṅkya m. eine Art Tamburin. Vgl. aṅkin.
    ☞ vol. 1, p. 11, col. 2.
    2. aṅkya Adj. zu zeichnen , zu brandmarken.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 538, col. 1.
    aṅkya zu brandmarken.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 71, col. 2.
    aṅkya pu0 aṅke kroḍe sthāpayitvā vādyate'sau yat, aṅke sādhuḥ
    aṅka + ya vā . “sārddhatālatrayāyāmaḥ caturddaśāṅgulānanaḥ .
    harītakyākṛtiryaḥ syādaṅkyo'ṅke sa hi vādyate ityukte”
    kroḍesthāpanapūrvvakaṃ vādanīye mṛdaṅgādau . aṅkanīye tri0 .