• Home
  • Sanskrit
  • About
  • aṅkin


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 17, col. 1.
    aṅkin I. m. f. n. (-ṅkī-ṅkinī-ṅki) Having an aṅka q. v.

    II. m. (-ṅkī) A small oblong drum. See aṅkī.

    III. f. (-ṅkinī) A quantity of marks &c. See the mean-

    ings of aṅka. E. aṅka, taddh. aff. ini.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 7, col. 1.
    Aṅkin, ī, inī, i, having an aṅka, q. v.; (ī), m. a

    small drum; (inī), f. a number of marks, &c.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 7, col. 2.
    aṅkín mfn. possessing a hook, RV. iii, 45, 4; AV. &c.
    p. 7, col. 2.
    aṅkín m. a small drum, L.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 22.
    aṅkin m. n. [aṅkaḥ āliṅganasthānatvena asyāsti, aṅka-ini] A sort of drum or tabor (aṅkenāliṅgya vādanīyo mṛdaṅgādi- vādyabhedaḥ krīḍāviśiṣṭaśca). - [aṅkānāṃ samūhaḥ; khalādi˚ ini ṅīp] 1 A number of marks or signs. -2 A woman having marks (of branding &c.).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 48.
    aṅkín (von aṅka)

    1) adj. einen Haken (zum Obstschütteln u. s. w.) haltend: vṛ̀kṣaṃ pàkvaṃ phalâmàṅkīvâ dhūnuhi ṚV. 3, 45, 4. àyàsmayaìḥ pāśaîràṅkinò ye carânti AV. 19, 66, 1.

    — 2) m. eine Art Tamburin H. 293. aṅko 'syāstītyaṅkī utsaṅgasthatvāt Sch.; vgl. aṅkī, aṅkya, āliṅgin, paṇavaṃ ca samāliṅgya R. 5, 13, 48. vīṇāmāliṅgya 53.

    — 3) f. aṅkínī Sammelname von aṅka gaṇa khalādi .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 13.
    aṅkin, a., der einen Haken (zum Obstabschütteln) hat [von aṅká].

    -ī́ {279,4}. vṛkṣám pakvám phálam … iva dhūnuhi.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 11, col. 1.
    aṅkín

    — 1) Adj. eine Haken habend.

    — 2) *m. eine Art Tamburin.

    — 3) *f. °ṇī Collectivum.

    Vācaspatyam

    p. 71, col. 1.
    aṅkin tri0 aṅkaḥ āliṅganasthānatvena asyāsti aṅka +
    ini . aṅkenāliṅgya vādanīye mṛdaṅgādivādyabhede, krīḍa-
    viśiṣṭe ca . pāśāyāmaṅgino ye carantīti vedaḥ .