aṅkay

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 5.

aṅkay aṅka°yati pp. aṅkita mark, stamp, brand (a criminal).

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

aṅkay (denom. von aṅka), aṅkáyati

1) kennzeichnen, brandmarken: aṅkayāmāsa vatsān MBH. 3, 14853. aṅkita bezeichnet: rāmanāmāṅkitamaṅgurīyakam R. 5, 32, 44. ŚĀK. 14. VIKR. 80. RAGH. 3, 55. 68. gebrandmarkt: vastreṇa veṣṭayitvāṅkitaṃ śiraḥ KATHĀS. 13, 152; vgl. aṅkya .

— 2) schreiten DHĀTUP. 35, 74.

— Vgl. aṅk, aṅg, aṅgay .

☞ vol. 5, p. 952.

aṅkay , partic. aṅkita auch RĀJA-TAR. 5, 230. jagadyonyā WEBER, RĀMAT. UP. 294. pulakāṅkita PAÑCAT. 46, 8. Vgl. mudrāṅkita .

— upa s. upāṅkya .

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 11, col. 1.

aṅkay °yati kennzeichnen , ein Mahl einbrennen , brandmarken Ind. St. 13,466, N. 1 (dakṣiṇasphiji śūlam). aṅkita gekennzeichnet , gebrandmarkt Chr. 99,4. 11. 30. 115,14. 118,15. 174,26.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 3, col. 2.

aṅkay °yati kennzeichnen, brandmarken; p.p aṅkita gekennzeichnet, gebrandmarkt, kenntlich an (—°)