• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aṅguri

    See also aṅguli, aṅguliḥ, aṅguriḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 11.
    aṅguri f. (-riḥ)

    1 A finger.

    2 A toe, also written aṅgurī. See aṅguli.

    E. aṅga to count, and urī Uṇādi aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 9, col. 2.
    aṅguri (riḥ) 2. f. A finger; a toe.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 20, col. 2.
    aṅguri f. (-ri) 1 A finger. 2 A toe. Also aṅgurī. E. See aṅgu-

    li, l changed to r.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 8, col. 1.
    aṅguri aṅguri, is, or aṅgurī, f. (for aṅguli,

    q. v.), a finger; a toe. —Aṅgurīya or aṅgurīyaka,

    as, am, m. n. a finger-ring; the ring-finger (?).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5.
    aṅgúri f. finger, toe.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 4, col. 2.
    aṅguri aṅgúri, f. finger; toe.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 8, col. 2.
    aṅgúri, is, or aṅgurī [L.], f. (for aṅguli, q.v.) a finger, AV.
    ☞ p. 8, col. 2.
    a toe (cf. an-aṅguri, páñcāṅguri, sv-aṅgurí.)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 9, col. 2.
    aṅguri

    f. (-riḥ)

    1. A finger

    2. A toe, also written aṅgurī See aṅguli.

    E. aṅga
    to count, and urī Unadi aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 10, col. 1.
    aṅguri aṅguri f. (aṅga) doigt, orteil.

    aṅgurīya m. n. anneau de doigt.

    aṅgurīyaka m. n. mms.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 56.
    aṅgúri f. Finger, Zehe P. 8, 2, 18, Vārtt. 2. H. 592. AV. 5, 3, 11. In Zusammens. s. anaṅguri, pañcāṅguri, svaṅguri .

    — Vgl. aṅga, aṅgurī, aṅguli, aṅguṣṭha .

    ☞ vol. 5, p. 954.
    aṅguri Z. 1 lies 5, 31, 11 st. 5, 3, 11.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 15.
    (aṅgúrí) , f., Finger, enthalten in su-aṅgurí.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 13, col. 1.
    aṅgúri und *°rī f. Finger , Zehe.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 3, col. 2.
    aṅguri f. (hoc et cognata vocabula aṅgurī, aṅgula,

    aṅguli, aṅgulī, aṅguṣṭha ab aṅga corpus, membrum

    descendere videntur, attenuato a in u, ita ut aṅguṣṭha

    proprie significet «in corpore stans»; formae aṅguli

    etc. et aṅguri nituntur eo, quod r et l facile inter

    se permutantur) digitus.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 81, col. 1.
    aṅguri(rī) strī aṅga—uli—ralayorekatra smaraṇāt
    ratvam . (āṅgula) iti prasiddhāyām hastapādaśākhāyām
    vā ṅīp . atraivārthe “aṅgurīvoragakṣateti” raghuḥ .