• Home
  • Sanskrit
  • About
  • aṅgulitra


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 11.
    aṅgulitra n. (-traṃ) A guard for the finger, applied to the bowstring used by archers.

    E. aṅguli, and tra what protects.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 10, col. 1.
    aṅguli-tra (traṃ) 1. n. Guard to the fin-
    gers.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 21, col. 1.
    aṅgulitra Tatpur. n. (-tram) See the following. E. aṅguli and

    tra (what protects).

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 7, col. 2.
    aṅgulitra aṅguli-tra (vb. trā), n.

    A piece of leather or thin iron, worn

    by archers to prevent the fingers being

    injured by the bowstring.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 5.
    aṅgulitra n. finger-protector, i.e. a kind of leather thimble worn by archers.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 4, col. 2.
    aṅgulitra aṅguli-tra, n. (bowman's) finger-guard;
    -trāṇa, n. id..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 8, col. 2.
    aṅguli—tra n. a finger-protector, a contrivance like a thimble (used by archers to protect the thumb or finger from being injured by the bowstring), R. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 9, col. 2.
    aṅgulitra

    n. (-traṃ) A guard for the finger, applied to the bow-string used
    by archers.

    E. aṅguli and tra what protects.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 57.
    aṅgulitra (aṅguli + tra) n. SIDDH. K.249,b,3. = aṅgulitrāṇa. godhāṅgulitrairāsaktaiḥ R. 2, 100, 22. talāṅgulitravān 87, 23.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 13, col. 1.
    aṅgulitra und °trāṇa n. eine Art Fingerhut der Bogenschützen zum Schutz vor dem Anstreifen der Bogensehne.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 4, col. 1.
    aṅgulitra u. °trāṇa n. der Fingerhut (des Bogenschützen.

    Vācaspatyam

    p. 81, col. 2.
    aṅgulitra na0 aṅguliṃ trāyate traika 6 ta0 . (cāmā-
    ṭīti) prasiddhe jyākarṣaṇakṛtakhedavāraṇārtham aṅgulibaddhe
    carmmaṇi baddhagodhāṅgulitre iti bhaṭṭiḥ .