• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aṅgulī

    See also aṅgurī.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 11.
    aṅgulī f. (-lī)

    1 A finger.

    2 The tip of an elephant's trunk. See aṅguli.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 10, col. 1.
    aṅgulī (lī) 3. f. A finger.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 21, col. 1.
    aṅgulī f. (-lī) 1 A finger. 2 The tip of an elephant's trunk.

    See aṅguli.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5.
    aṅgu°lī f. finger or toe.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 4, col. 2.
    aṅgulī aṅgulī, f. finger; toe; -mudrā, f.
    finger-mark.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 8, col. 2.
    aṅguli, is, (or aṅgulī), f. a finger
    ☞ p. 8, col. 2.
    a toe
    ☞ p. 8, col. 2.
    the thumb
    ☞ p. 8, col. 2.
    the great toe
    ☞ p. 8, col. 2.
    the finger-like tip of an elephant's trunk
    ☞ p. 8, col. 2.
    the measure aṅgula.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 9, col. 2.
    aṅgulī

    f. (-lī)

    1. A finger.

    2. The tip of an elephant's trunk. See aṅguli.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 28.
    aṅgulī, aṅgurī, aṅgulīyam, aṅgulīkam, aṅgulīyakam [aṅgulau-rau bhavam, svārthe kan] A finger-ring; tava sucaritamaṅgulīyaṃ nūnaṃ pratanu mameva Ś.6.10; m. also; kākutsthasyāṅgulīyakaḥ Bk.8.118.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 57.
    aṅgulī (von aṅguli) f.

    1) Finger AK. 2, 6, 2, 33. H. 592. MED. l. 58. M. 8, 367. ŚĀK. 138. RAGH. 1, 28. kaniṣṭhāyāmapyaṅgulyāṃ bhrāturmama sa rākṣasaḥ . duḥkhaṃ kartumaparyāptaḥ R. 3, 51, 7. Bildl.: jvālāṅgulībhirbhagavānviṣṭabhya sa hutāśanaḥ R. 5, 52, 15.

    — 2) der kleine Finger am Ende des Elephantenrüssels MED. l. 58.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 3, col. 2.
    aṅgulī f. id.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 81, col. 2.
    aṅgulī strī aṅguli + vā ṅīp . aṅguliśabdārthe “cyutamapi
    labdhapadaṃ yadaṅgulīṣviti” śaku0 “tarjayannaṅgulībhiriti” .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 16.
    aṅgulī , strī, (aṅga + ulic striyāṃ vā ṅīp pakṣe
    aṅguliḥ) śarīrāvayavaviśeṣaḥ . āṅgula iti
    bhāṣā . (rāmāyaṇe, —
    “kaniṣṭhāyāmapyaṅgulyāṃ bhrāturmama sa rākṣasaḥ ..
    jvālāṅgulībhirbhagavān viṣṭabhyaḥ sa hutāśanaḥ” ..)
    tatparyyāyaḥ . karaśākhā 2 . ityamaraḥ .. (aṅguliḥ 3
    aṅguriḥ 4 aṅgurī 5 aṅgulaḥ 6 .) iti taṭṭīkā ..
    sā krameṇa pañcadhā, yathā — aṅguṣṭhaḥ 1 tarjjanī 2
    madhyamā 3 anāmikā 4 kaniṣṭhā 5 ityamara-
    jaṭādharau .. hastiśuṇḍāgraṃ . iti medinī ..