aṅgin
See also
aṅgas.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 11.
aṅgin mfn. (
-ṅgī-ṅginī-ṅgi)
1 Corporeal, bodily.
2 Limbed, having limbs or members.
3 Chief, principal.
E. aṅga and ini aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 9, col. 2.
aṅgin (ṅgī-ṅginī-ṅgi) a. Corporeal;
limbed; chief, principal.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 19, col. 2.
aṅgin m. f. n. (
-ṅgī-ṅginī-ṅgi)
1 Corporeal, bodily.
2 Limbed,
having limbs or members. 3 Having means or expedients.
4 Chief, principal. E. aṅga, taddh. aff. ini.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 7, col. 1.
aṅgin aṅgin, i. e. aṅga + in, adj.,
f. nī. 1. Having limbs. 2. Having ex-
pedients. 3. Chief. — Comp. Catur-,
(i. e. caturaṅga + in), adj., f. iṇī, con-
sisting of four parts (Bhāg. P. 1, 10,
32, inī).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 7, col. 3.
Aṅgin, ī, inī, i, having limbs, corporeal, having
subordinate parts, principal; having expedients.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 5.
aṅgín a.
poss. to 3
áṅga; m. a. limbed or living creature.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 4, col. 2.
aṅgin aṅg-ín, a. having members; having
all members; — resources; m. living being.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 8, col. 1.
aṅgín mfn. having limbs, corporeal, having subordinate parts, principal
☞
p. 8, col. 1.
having expedients.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 9, col. 2.
aṅgin mfn. (-ṅgī-ṅginī-ṅgi)
1. Corporal. bodily.
2. Limbed, having limbs
or members.
3. Chief, principal.
E. aṅga and ini aff.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 25.
aṅgin a. [aṅg-astyarthe ini] 1 Corporeal, having limb, embodied, incarnate; dharmārthakāmamokṣāṇāmavatāra ivāṅgavān V.1. -bhāk R.10.84. aṅgināṃ tamasevobhau guṇau 38. one who has a body; yenāṅgavikāraḥ P.II.3.23 yenāṅgena vikṛtenāṅgino vikārastasmāt tṛtīyā Sk. vyāyāme vṛddhiraṅginām Śi.2.94. -2 Having subordinate parts; chief, principal; ye rasasyā- ṅgino dharmāḥ, eka eva bhavedaṅgī śṛṅgāro vīra eva vā, aṅgī atra karuṇaḥ, rasasyāṅgitvamāptasya dharmāḥ śauryādayo yathā S. D.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 7, col. 1.
aṅgin- a. pourvu de membres ou de ses membres; de ressources;
m. être vivant.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 54.
aṅgin (von 3.
aṅga) adj.
1) mit Gliedern versehen PAT. zu P. 2, 3, 20. mit allen Gliedern versehen CHĀND. UP. 2, 19, 2.
— 2) mit Hilfsmitteln versehen HIT. II, 141.
— 3) (Glieder oder Unterabtheilungen habend) der vorzüglichste, wichtigste, Haupt-: ye rasasyāṅgino dharmāḥ SĀH. D. 4, 11. 7, 2.
☞
vol. 5,
p. 953.
aṅgín 1) Gegens. anaṅga TS. 7, 5, 12, 2. m. ein körperhaftes —, ein lebendes Wesen RAGH. 10, 39.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 12, col. 3.
aṅgín Adj.
— 1) mit Gliedern versehen ; m. Besitzer von Gliedern oder Körpertheilen 230,18. 252,5. ein mit Gliedern versehenes — , ein lebendes Wesen.
— 2) mit allen Gliedern versehen.
— 3) mit Hülfsmitteln versehen 152,13. von Hülfsmitteln begleitet 286,15.
— 4) der wichtigste , Haupt-.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 3, col. 2.
aṅgin gliedbegabt; mit Hilfsmitteln versehen.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 9, col. 3.
aṅgin °Lebewesen (von der und der Beschaffenheit) habend, S I, 577, 1.
Vācaspatyam
☞
p. 80, col. 1.
aṅgin tri0 aṅga + ini . avayavaviśiṣṭe, dehavati ca .
“yenāṅgavikāra iti” sūtrasya “yenāṅgena vikṛtenāṅgino-
vikāra iti” vṛttiḥ . aṅginaṃ nāṅgabādhena hanyādapi
kadācaneti” mīmā0 . pradhāne, “ekaeva bhavedaṅgī śṛṅgāro
vīra eva veti” “ye rasasyāṅgino dharmmāḥ śauryyādaya ivā-
tmana iti” ca sāhi0 .