• Home
  • Sanskrit
  • About
  • aṅghri

    See also aṅghriḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 11.
    aṅghri m. (-ṅghriḥ)

    1 A foot.

    2 The root of a tree.

    E. hana to kill, and krin Uṇādi aff. the formative is irregular. See aṃhri.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 10, col. 1.
    aṅghri (ṅghriḥ) 2. m. A foot; root of a
    tree.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 21, col. 2.
    aṅghri m. (according to some also n.) (-ṅghriḥ-ṅghri) 1 A foot.

    2 The root of a tree. E. aṅgh, uṇ. aff. krin. See also aṃhri,

    of which this word seems to be the fuller, original form.

    All words meaning ‘foot’ have also the meaning of ‘root

    of a tree’.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 7, col. 2.
    aṅghri aṅghri (akin to jaṅghā from

    jaṅghan, the frequent. of han; the

    initial consonant is lost, as e. g. in

    inakṣ for ninaskṣ and others, and n

    is changed to r, as in pīvar + ī fem. of

    pīvan), m. 1. A foot. 2. The root

    of a tree. Comp. Śīrṇa- (vb. śṝ),

    m. Yama.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 5.
    áṅghri m. foot, root; aṅghri°paṭna s. lotus-(like) foot.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 4, col. 2.
    aṅghri áṅghri, m. foot; root; -pa, m. tree.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 8, col. 3.
    áṅghri m. a foot
    p. 8, col. 3.
    foot of a seat
    p. 8, col. 3.
    the root of a tree [cf. aṃhri].
    p. 1309, col. 2.
    division, branch, sphere, AgP.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 9, col. 2.
    aṅghri

    m. (-ṅghriḥ)

    1. A foot.

    2. The root of a tree.

    E. hana to kill, and
    krin Unadi aff. the formative is irregular. See aṃṅghi.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 28.
    aṅghri (aṃhriḥ) [aṅgh-krin nipāto'yam Uṇ.4.66.] 1 A foot. -2 The root of a tree. bhuktvopaviviśuḥ kāmaṃ snigdhacchāyāṅghripāṅghriṣu Bhāg.10.82.12. -3 A quarter of a stanza (caturthapāda.) -4 A quarter of something; cf. dantadvandvaprahīṇādikamibhavaramapyaṅghrimūlyena gṛhyāt | Mātaṇga L.7.2. -Comp. -kavacaḥ A foot wear. -jaḥ A śūdra. -paḥ [aṅghriṇā pibati siktajalam; pā-ka] a tree; dikṣu vyūḍhāṅghripāṅgaḥ Ve.2.18. -parṇī-rṇikā, -vallī, -vallikā [aṅghrau mūle tadārabhya vā parṇā- nyasyāḥ; svārthe kan; aṅghrerārabhya vallīva parṇatvena] N. of a plant siṃhapucchī Hedysarum Lagopodioides (Mar. ḍavalā, piṭhavaṇa). -pāna a. [aṅghriḥ pānaṃ yasya or aṅghriṃ pibati] sucking his foot or toes, as an infant. -balā (see aṅghriparṇī). -saṃdhiḥ (also aṅghryaḥ) the ankle-bone. -skandhaḥ [aṅghreḥ skandha iva] the ankle.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 10, col. 2.
    aṅghri aṅghri m. (aṅgh) pied; pied d'un arbre. Cf. aṃhri.

    aṅghripa m. (pā) m à m. qui boit par le pied, c-à-d. arbre.

    aṅghriparṇa m à m. qui a des feuilles au pied, c-à-d. plante, herbe.

    aṅghrivallikā f. hemionites cordifolia, bot.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 7, col. 2.
    aṅghri- m. racine (d'arbre); pied.

    °pa- m. arbre.

    °pāta- m. fait de poser le pied, pas.

    aṅghry-avanejana- -ī- a. qui sert à laver les pieds; -tva- nt. fait de laver les pieds.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 58.
    áṅghri m.

    1) Fuss UṆ. 4, 67. TRIK. 3, 3, 329. 3, 5, 3. H. 616, Sch. an. 2, 394. MED. r. 6. VS. 2, 8. VID. 337.

    — 2) Wurzel AK. 2, 4, 1, 12. TRIK. 3, 3, 329. H. an. MED. vṛkṣāṅghrīn HIT. IV, 9.

    — Vgl. aṃhri, aṅgh .

    vol. 5, p. 954.
    aṅghri Fuss eines Sessels WEBER, RĀMAT. UP. 321. so v. a. pāda bei den Metrikern Ind. St. 8, 328.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 13, col. 2.
    áṅghri m.

    — 1) Fuss 104,7. 132,29.

    — 2) Fuss eines Sessels.

    — 3) Stollen (metrisch).

    — 4) Wurzel.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 4, col. 1.
    áṅghri m. Fuss.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 10, col. 1.
    aṅghri 5. = pada, Fach, Feld, Agni = P. 40, 14. 17.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 4, col. 1.
    aṅghri m. (r. aṅgh s. ri) pes, arboris radix. HIT. 123. 8.

    (cf. aṃhri).

    Vācaspatyam

    p. 82, col. 1.
    aṅghri pu0 aghigatau karaṇe krin . caraṇe, vṛkṣamūle,
    adhāri padmeṣu tadaṅghriṇā ghṛṇeti nai0 . aṅghripaḥ (pādapaḥ)
    chandasāṃ caturthabhāge ca . prathamāṅghrisamoyasyeti vṛtta0 .