• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aṅghri

    See also aṅghriḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 11.
    aṅghri m. (-ṅghriḥ)

    1 A foot.

    2 The root of a tree.

    E. hana to kill, and krin Uṇādi aff. the formative is irregular. See aṃhri.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 10, col. 1.
    aṅghri (ṅghriḥ) 2. m. A foot; root of a
    tree.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 21, col. 2.
    aṅghri m. (according to some also n.) (-ṅghriḥ-ṅghri) 1 A foot.

    2 The root of a tree. E. aṅgh, uṇ. aff. krin. See also aṃhri,

    of which this word seems to be the fuller, original form.

    All words meaning ‘foot’ have also the meaning of ‘root

    of a tree’.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7, col. 2.
    aṅghri aṅghri (akin to jaṅghā from

    jaṅghan, the frequent. of han; the

    initial consonant is lost, as e. g. in

    inakṣ for ninaskṣ and others, and n

    is changed to r, as in pīvar + ī fem. of

    pīvan), m. 1. A foot. 2. The root

    of a tree. — Comp. Śīrṇa- (vb. śṝ),

    m. Yama.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5.
    áṅghri m. foot, root; aṅghri°paṭna s. lotus-(like) foot.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 4, col. 2.
    aṅghri áṅghri, m. foot; root; -pa, m. tree.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 8, col. 3.
    áṅghri m. a foot
    ☞ p. 8, col. 3.
    foot of a seat
    ☞ p. 8, col. 3.
    the root of a tree [cf. aṃhri].
    ☞ p. 1309, col. 2.
    division, branch, sphere, AgP.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 9, col. 2.
    aṅghri

    m. (-ṅghriḥ)

    1. A foot.

    2. The root of a tree.

    E. hana to kill, and
    krin Unadi aff. the formative is irregular. See aṃṅghi.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 28.
    aṅghri (aṃhriḥ) [aṅgh-krin nipāto'yam Uṇ.4.66.] 1 A foot. -2 The root of a tree. bhuktvopaviviśuḥ kāmaṃ snigdhacchāyāṅghripāṅghriṣu Bhāg.10.82.12. -3 A quarter of a stanza (caturthapāda.) -4 A quarter of something; cf. dantadvandvaprahīṇādikamibhavaramapyaṅghrimūlyena gṛhyāt | Mātaṇga L.7.2. -Comp. -kavacaḥ A foot wear. -jaḥ A śūdra. -paḥ [aṅghriṇā pibati siktajalam; pā-ka] a tree; dikṣu vyūḍhāṅghripāṅgaḥ Ve.2.18. -parṇī-rṇikā, -vallī, -vallikā [aṅghrau mūle tadārabhya vā parṇā- nyasyāḥ; svārthe kan; aṅghrerārabhya vallīva parṇatvena] N. of a plant siṃhapucchī Hedysarum Lagopodioides (Mar. ḍavalā, piṭhavaṇa). -pāna a. [aṅghriḥ pānaṃ yasya or aṅghriṃ pibati] sucking his foot or toes, as an infant. -balā (see aṅghriparṇī). -saṃdhiḥ (also aṅghryaḥ) the ankle-bone. -skandhaḥ [aṅghreḥ skandha iva] the ankle.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 10, col. 2.
    aṅghri aṅghri m. (aṅgh) pied; pied d'un arbre. Cf. aṃhri.

    aṅghripa m. (pā) m à m. qui boit par le pied, c-à-d. arbre.

    aṅghriparṇa m à m. qui a des feuilles au pied, c-à-d. plante, herbe.

    aṅghrivallikā f. hemionites cordifolia, bot.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 7, col. 2.
    aṅghri- m. racine (d'arbre); pied.

    °pa- m. arbre.

    °pāta- m. fait de poser le pied, pas.

    aṅghry-avanejana- -ī- a. qui sert à laver les pieds; -tva- nt. fait de laver les pieds.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 58.
    áṅghri m.

    1) Fuss UṆ. 4, 67. TRIK. 3, 3, 329. 3, 5, 3. H. 616, Sch. an. 2, 394. MED. r. 6. VS. 2, 8. VID. 337.

    — 2) Wurzel AK. 2, 4, 1, 12. TRIK. 3, 3, 329. H. an. MED. vṛkṣāṅghrīn HIT. IV, 9.

    — Vgl. aṃhri, aṅgh .

    ☞ vol. 5, p. 954.
    aṅghri Fuss eines Sessels WEBER, RĀMAT. UP. 321. so v. a. pāda bei den Metrikern Ind. St. 8, 328.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 13, col. 2.
    áṅghri m.

    — 1) Fuss 104,7. 132,29.

    — 2) Fuss eines Sessels.

    — 3) Stollen (metrisch).

    — 4) Wurzel.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 4, col. 1.
    áṅghri m. Fuss.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 10, col. 1.
    aṅghri 5. = pada, Fach, Feld, Agni = P. 40, 14. 17.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 4, col. 1.
    aṅghri m. (r. aṅgh s. ri) pes, arboris radix. HIT. 123. 8.

    (cf. aṃhri).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 82, col. 1.
    aṅghri pu0 aghi—gatau karaṇe krin . caraṇe, vṛkṣamūle,
    “adhāri padmeṣu tadaṅghriṇā ghṛṇeti nai0 . aṅghripaḥ (pādapaḥ)
    chandasāṃ caturthabhāge ca . “prathamāṅghrisamoyasyeti” vṛtta0 .