aṅgada

aṅgada m. (-daḥ)

1 The name of a celebrated monkey, one of the heroes of the Rāmāyaṇa, the son of BĀLI. n. (-daṃ) A bracelet worn upon the upper arm. f. (-dā) The female elephant of the south.

E. aṅga the body, and de to nourish, or dai to cleanse, aff. ḍa.

aṅgada (daḥ) 1. m. A monkey, son of
Bāli; f. (dā) elephant of the
south; n. (daṃ) a bracelet.

aṅgada Tatpur. I. m. (-daḥ) A proper name of ^a. a son of La-

kṣmaṇa, the brother of Rāma and king of Āṅgadi, the

capital of a country near the Himālaya; ^b. a son of Gada

by Vṛhatī; ^c. a celebrated monkey, one of the heroes of

the Rāmāyaṇa, the son of Bali.

II. f. (-dā) The female elephant of the south or ac-

cording to others, of the north. See aṅganā.

III. n. (-dam) A bracelet worn upon the upper arm.

E. aṅga and da.

aṅgada aṅga-da (vb. 3. dā). I. n. A

bracelet. II. m. A proper name. —

Comp. Citra-, 1. adj. adorned with

splendid or variegated bracelets. 2. m.

a proper name. 3. f. dā, a proper

name.

aṅgada aṅga-da, as, m. (fr. aṅga + da),

N. of a brother of Rāma; of a son of Gada; of an

ape son of Bāli; (ā), f. the female elephant of the

south (or the north ?); (am), n. a bracelet worn on

the upper arm.

aṅgada m. a man's name; n. bracelet, poss. °din.

aṅgada aṅga-da, n. bracelet (on the
upper arm); -dvīpa, m. No. of a cosmic island..

aṅga—da m. N. of a brother of Rāma

of a son of Gada

of an ape, son of Bālin

aṅga—da n. a bracelet worn on the upper arm.

aṅgada

m. (-daḥ)

1. The name of a celebrated monkey, one of the heroes
of the Ramayana, the son of BALI.

n. (-daṃ) A bracelet worn upon
the upper arm.

f. (-dā) The female elephant of the south

E. aṅga
the body, and de to nourish, or dai to cleanse, aff. ḍa

aṅgada aṅgada m. (dā) bracelet du haut du bras.

Np. d'un singe célèbre.

Au f. l'éléphant du midi.

aṅgada (3. aṅga + da?)

1) m. N. pr. ein Sohn Lakṣmaṇa's VP. 385. RAGH. 15, 90. ein Sohn Gada's und der Vṛhatī HARIV. 9192. ein Affe, ein Sohn Bālin's, TRIK. 3, 3, 202. H. an. 3, 326. MED. d. 17. R. 6, 75, 63. 112, 88.

— 2) f. °dā das Weibchen des Elephanten des Südens TRIK. 3,3, 202. H. an. 3, 326 (lies aṅgadā st. aṅgajā). MED. d. 18; vgl. aṅganā 4.

— 3) n. ein Geschmeide, das auf dem Oberarm getragen wird, AK. 2, 6, 3, 9. TRIK. 3, 3, 202. H. 662. an. 3, 326. MED. d. 17. R. 1, 9, 16. 45, 41. 2, 32, 8. 6, 112, 88. VIKR. 14. Am Ende eines adj. Comp. f. ā R. 3, 35, 40.

aṅgada

3) vgl. pādāṅgada .

— 4) aṅgadā f. N. der 14ten Kalā des Mondes Verz. d. Oxf. H. 18,b,26.

aṅgada

1) ein Sohn Lakṣmaṇa's R. 7, 102, 7. 8.

aṅgada

— 1) m. N.pr. verschiedener Männer und eines Affen.

— 2) f. ā

— a) *N.pr. des Weibchens des Weltelephanten des Südens.

— b) Name der 14ten Kalā des Mondes.

— 3) n. (adj. Comp. f. ā) ein am Oberarm getragenes Geschmeide.

aṅgada n. Armband.

aṅgada m. (oder f.?) ° = bandhanaviśeṣa (an Bhīmasena's Keule), Yudh. 5, 33.

aṅgada m. (ex aṅga et da dans) armilla quâ brachia superiora

ornantur. UR. 9. 18.

aṅgada;
keyūramaṅgadaṃ proktaṃ bāhumūlavibhūṣaṇam .
2.1.1.557

aṅgada na0 aṅgaṃ dāyati śodhayati dai—ka . (tāḍa, vāju)
iti prasiddhe bāhubhūṣaṇe . vāliputtre—vānare pu0 .
saca kiṣkindhyādhipasya vānararājasya bālinastārāgarbhajaḥ
puttrastaccaritaṃ rāmāyaṇe sundaralaṅkākāṇḍayorvistīrṇam .
aṅgadānakarttari tri0 . dakṣiṇadiggajakariṇyāṃ strītyeke .
aṅgaṃ dadāti samarpayati dā—ka . aṅgadānakarttari tri0
yoṣiti strī .

Aṅgada¹, a monkey chief, son of Vālin. § 534 (Hanūmat-

pratyāgam.): III, 282, 16224 (Vāli-putro).—§ 535

(Setubandhana): III, 283β, 16287 (protected the army of

Rāma), 16322 (was sent by Rāma as his envoy to Rāvaṇa).

—§ 536 (Laṅkāpraveśa): III, 284, 16329, 16341 (his

deportment in Laṅkā).—§ 540 (Indrajidyuddha): III, 288,

16451, 16453 (fought Indrajit).—§ 541 (Indrajidvadha):

III, 289α, 16468, 16477 (was among those who surrounded

Rāma and Lakṣamaṇa against Indrajit).—§ 542 (Rāvaṇa-

vadha): III, 290α, 16500 (attacked Rāvaṇa).—§ 543

(Rāmābhiṣeka): III, 291, 16589 (was installed as

yuvarāja in Kiṣkindhyā).

Aṅgada², son of Dhṛtarāṣṭra(?). § 592 (Saṃśaptakavadhap.):

VII, 25, 1101 (fought Uttamaujas on the twelfth day of the

battle). Cf. Cārucitrāṅgada.

Aṅgada (I) — a son of Lakṣmaṇa.¹ Capital Kārayana

in the Aṅgada kingdom.² (Kārapatha-Vā.). [Footnote] 1) Bhā. IX. 11. 12; Vi. IV. 4. 104. [Footnote] 2) Br. III. 63. 188; Vā. 88.

187-8.

Aṅgada (II) — a son of Vāli: married the eldest

daughter of Mainda; father of Dhruva.¹ Present at Rāma's

abhiṣeka.² Helped Rāma in his expedition to Laṅkā.³ Bore

the sword when Bharata carried the pādukā of Rāma.⁴ [Footnote] 1) Br. III. 7. 219-20. [Footnote] 2) Vi. IV. 4. 100. [Footnote] 3) Bhā. IX. 10. 19-20. [Footnote] 4) Ib. IX. 10. 44.

Aṅgada (III) — a kingdom with its capital Kārayana.

Br. III. 63. 189.

Aṅgada (IV) — a son of Bṛhatī.

Br. III. 71. 256; Vā. 96. 247.

aṅgada poet. Padyāvalī.

AṄGADA I . A son of Bāli.

1) Genealogy. Descended from Viṣṇu in the following

order: Brahmā-Kaśyapa-Indra-Bāli-Aṅgada.

2) Birth. Aṅgada was the son of Bāli (the son of

Indra) born of his wife Tārā. (Mahābhārata, Vana

Parva, Chapter 82, Stanza 28).

a) Aṅgada was a member of the group of monkeys

sent by Sugrīva to find out Sītā. (Vālmīki Rāmāyaṇa,

Araṇyakāṇḍa).

b) He was the foremost among the group of monkeys

who entered Madhuvana and ate the berries in the

garden, on their return after the search for Sītā.

c) Aṅgada was sent to the court of Rāvaṇa as a

messenger by Śrī Rāma. (Rāmāyaṇa, Yuddhakāṇḍa).

d) In the battle between Rāma and Rāvaṇa Aṅgada

combated with Indrajit. (Rāmāyaṇa, Yuddhakāṇḍa).

e) After his combat with Indrajit, Aṅgada and his

followers led an attack on the army of Rāvaṇa. (Rāmā-

yaṇa, Yuddhakāṇḍa).

f) After the battle, Śrī Rāma anointed Aṅgada as the

heir-apparent to the Kingdom of Kiṣkindhā. The neck-

lace which Bāli had given on his death to Sugrīva, was

returned to Aṅgada. (Uttara Rāmāyaṇa).

g) Śrī Rāma returned to Ayodhyā after his forest

life and celebrated a horse sacrifice. The sacrificial

horse was caught and detained by King Suratha. Com-

ing to know of this Śatrughna sent Aṅgada to deal

with Suratha, who said that the horse was detained

with the intention of meeting with Śrī Rāma personally.

Aṅgada returned and told Śatrughna what Suratha had

said to him. (Padma Purāṇa, Pātāla Khaṇḍa).

AṄGADA II . There was a prince called Aṅgada among

the mighty men-of-arms on the side of the Kauravas.

He got into action on the battle-field on the twelfth day

of the battle. (M.B., Droṇa Parva, Chapter 25, Stanza

38).

AṄGADA III . Śrutakīrti the wedded wife of Śatru-

ghna, brother of Śrī Rāma, had two sons called Aṅgada

and Chandraketu. (Uttara Rāmāyaṇa).

AṄGADA IV . In the Bhāgavata we see another Aṅgada

who was the son of Gada, the brother of Kṛṣṇa by his

wife, Bṛhatī.

Aṅgada m.: A monkey-chief, son of

Vālin 3. 266. 27; 3. 272. 17.

A. Qualities: Wise (prājña- 3. 267.

54), eloquent (vāgmī 3. 268. 9), and lustrous

(tejasvī 3. 268. 22). B. Functions: Sent

with Hanūmant and others to the south in

search of Sītā; on their way back, rested in

the Madhuvana of Vālin (3. 266. 27); he,

along with other monkey-chiefs, protected

Rāma's army of monkeys on their way to

Laṅkā 3. 267. 19; after crossing the ocean Rāma

sent him as his envoy (dautyena) to Rāvaṇa

3. 267. 54; reaching the gate of Laṅkā he

informed Rāvaṇa of his arrival (3. 268. 7),

and then conveyed Rāma's message (10-16)

to Rāvaṇa; when four Rākṣasas tried to

capture him by holding him at his four limbs,

he jumped up with them in the sky to reach

a terrace; on his return, honoured by Rāma

3. 268. 19, 22. C. Part in war: Helped

Lakṣmaṇa in his fight against Indrajit; he

struck Indrajit with a tree on his head;

Indrajit wanted to hit Aṅgada on his chest

with a missile (prāsa) but it was cut off by

Lakṣmaṇa; Indrajit struck him on his left side

with gadā; enraged, Aṅgada hurled the trunk

of a Śāla tree to kill Indrajit, but it struck

his chariot and destroyed it together with

horses and charioteer 3. 272. 14-18; he was

among the monkey-chiefs who surrounded

Rāma and Lakṣmaṇa when they lay on the

ground bound by the arrows of Indrajit

3. 273. 4; he and the other monkey-chiefs

applied water, sent by Kubera, to their eyes

which enabled them to see beings who made

themselves invisible 3. 273. 13; he, along

with others, surrounded Rāvaṇa rushing

towards Rāma, and destroyed with trees

Rāvaṇa's army 3. 274. 3. D. Reward:

Rāma anointed Aṅgada, who had done his

duties (kṛtakarmāṇam), as crown prince of

Kiṣkindhā 3. 275. 57.

Aṅgada m. (pl.): Name of a Jana-

pada in the south.

Listed by Saṃjaya among the southern

Janapadas of the Bhāratavarṣa (janapadān

nibodha gadato mama) 6. 10. 37, 5; (athā-

pare janapadā dakṣiṇā … ) 6. 10. 56; (kuku-

rāṅgadamāriṣāḥ) 6. 10. 59.