• Home
  • Sanskrit
  • About
  • aṅgī


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 8, col. 1.
    aṅgī aṅgī (substituted for aṅga in com-

    pound words) implies assent.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 7, col. 2.
    aṅgī a (for aṅga in comp. with √ 1. kṛ and its derivatives).
    p. 8, col. 2.
    aṅgī b See 1. aṅga.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 12, col. 3.
    aṅgī (von 3. aṅga) Adv. mit kara Act. mit Acc.

    — 1) sich aneignen , Gewalt bekommen über.

    — 2) sich mit Jmd oder Etwas einverstanden erklären , sich gefallen — , über sich ergehen lassen , einwilligen 135,9.

    — 3) versprechen , zusagen , sich zu Etwas verpflichten 163,6.

    — 4) einräumen , zugestehen , annehmen.

    — 5) berücksichtigen , beherzigen.

    Caus. mit doppeltem Acc. bewirken , dass Jmd einwilligt.

    Śabdakalpadruma

    vol. 1, p. 15.
    aṅgī , [n] tri, (aṅgaṃ vidyate'sya aṅga + matvarthe in .)
    aṅgaviśiṣṭaḥ . avayavī . yathā yenāṅgenāṅgī
    vikṛto bhaṇyate tasmādaṅgācca tri . iti mugdha-
    bodhaṭīkāyāṃ durgādāsaḥ .. pradhānaṃ . mukhyaḥ .
    yathā . yadyaṅgī syādrasāntare . iti ghvani-
    kāraḥ ..