aṅgāra

aṅgāra mn. (-raḥ-raṃ) Charcoal, whether burning or not, but more usually the latter. m. (-raḥ) A name of the planet Mars; from his fiery colour.

E. agi to go, and āran aff.

aṅgāra (raḥ-raṃ) 1. m. n. Charcoal;
m. Kārtik or Mars.

aṅgāra I. m. n. (-raḥ-ram) Charcoal, whether burning or not,

but more usually the latter.

II. m. (-raḥ) ¹ A name of the planet Mars; from his

fiery colour. ² The name of a plant, see hitāvalī. ³ pl.

(-rāḥ) The name of a people and a country. E. aṅg, uṇ.

aff. āran.

aṅgāra aṅgāra (vb. aṅj, cf. agni),

m. and n. Charcoal, Man. 8, 250. —

Comp. Kula-, m. or n., an enemy to

his own family, Pañc. 211, 14. Mṛta-,

m. a proper name.

aṅgāra aṅgāra, as, m.; (rarely am), n.

(said to be fr. rt. ag or aṅg, cf. agni), charcoal, either

heated or not heated; (as), m. the planet Mars; N.

of a prince of the Maruts; a plant, Hitāvalī; (ās), m.

pl., N. of a people and country [cf. Lith. angli-s;

Russ. ūgolj; also Germ. Kohle; Old Germ. col

and colo; Engl. coal]. —Aṅgāra-kuṣṭhaka, as,

m. a plant, Hitāvalī. —Aṅgāra-dhānī or aṅgāra-

dhānikā, f. a portable fire-place. —Aṅgāra-pari-

pācita, am, n. roasted food. —Aṅgāra-parṇa, as,

m. an epith. of Citraratha, the chief of the Gandhar-

vas. —Aṅgāra-pātrī, f. a portable fire-place. —Aṅgā-

ra-puṣapa, as, m. a plant, Iṅgudī; Vulg. Ingua.

—Aṅgāra-mañjarī or aṅgāra-mañjī, f. a shrub,

Cesalpinia Banducella. —Aṅgāra-vallarī or aṅgāra-

vallī, f., N. of various plants; Galedupa Arborea;

Ovieda Verticallata; Bhārgī; Guñjā. —Aṅgāra-śakaṭī,

f. a portable fire-place or wheels. —Aṅgāra-setu, us,

m., N. of a prince, father of Gāndhāra. —Aṅgārā-

vakṣayaṇa (°ra-av°), am, n. vessel or receptacle

for extinguishing coals.

áṅgāra, m. coal.

áṅgāra m. n. coal; aṅgāra°kā m. the same; the planet Mars.

aṅgāra áṅgāra, m. (n.) coal; stain; planet
Mars; -nikara, m. heap of coals.

áṅgāra m. (rarely) n. (√ ag or aṅg, Uṇ. cf. agni), charcoal, either heated or not heated

áṅgāra m. the planet Mars

N. of a prince of the Maruts, Hariv.

the plant Hitāvalī

áṅgāra m. pl. N. of a people and country, VP.

aṅgāra [cf. Lith. angli-s; Russ. ūgolj; also Germ. Kohle; Old Germ. col and colo; Eng. coal].

aṅgāra

mn. (-raḥ-raṃ) Charcoal, whether burning or not, but more usually
the latter.

m. (-raḥ) A name of the planet Mars; from his fiery
colour.

E. agi to go, and āran aff.

aṅgāra aṅgāra m. n. charbon allumé ou noir; la planète de Mars.

Cf. Agni.

aṅgāraka m. mms.

amaranthe, et eclipta, bot.

aṅgārakamaṇi m. corail.

aṅgāradhānikā f. (dhā) petit brasier, réchaud.

aṅgārapuṣpa m. ingua, plante dont les graines servent à faire des chapelets.

aṅgāramañjī f. bonduc, bot.

aṅgāraśakaṭī f. (śakaṭī) réchaud.

aṅgāri f. réchaud.

aṅgārikā f. (sf. ikā) bourgeon ou bouton du kiṃśuka.

— Aṅgārita n. mms.

aṅgāra- m. charbon; honte; -ka- charbon ; n. de la planète Mars; d'un Asura; -kā- f. n. d'une Rākṣasī; -tā- f. fait d'être du charbon; -vatī- f. n. d'une femme.

°karmānta- m. charbonnière.

°kāraka- m. charbonnier; °kārin- id.

°dhūmavant- a. qui a charbon et fumée.

aṅgārāvakṣayaṇa- nt. pelle à charbon ou instrument pour éteindre le feu.

áṅgāra UṆ. 3, 133.

1) m. n. Kohle AK. 2, 9, 30. TRIK. 3, 3, 327. 1, 1, 70. H. an. 3, 519. MED. r. 109. ṚV. 10, 34, 9. asau vai loko 'gniḥ - diśo 'ṅgārāḥ BṚH. ĀR. UP. 6, 2, 9. ye 'ṅgārā āsaṃste 'ṅgiraso 'bhavanyadaṅgārāḥ punaravaśāntā udadīpyanta tadbṛhaspatirabhavat AIT. BR. 3, 34. ĀŚV. ŚR. 5, 12. 13. 17. u. s. w. M. 8, 250. vyaṅgāre 6, 56. uṣṇo dahati cāṅgāraḥ śītaḥ kṛṣṇāyate karam HIT. I, 74. ghṛtakumbhasamā nārī taptāṅgārasamaḥ pumān I, 112. tathā ca taittirīyaiḥ samāmnātam . so 'ṅgārāṇyabhyapātayat SĀY. zu ṚV. 1, 52, 5 (das einzige Beispiel vom n.) aṅgāraprāsanam (gṛhapatyāhavanīye) KĀTY. ŚR. 12, 1, 17; vgl. ѫгль und litt. anglis.

— 2) m. der Planet Mars TRIK. 3, 3, 327. H. an. 3, 519. MED. r. 109; vgl. aṅgāraka .

— 3) N. pr. ein Sohn Setu's, Vater Gāndhāra's und Fürst der Marut's HARIV. 1837. fgg. vgl. MBH. 12, 981. m. pl. Name eines Volkes VP. 193.

— 4) m.= hitāvalī VAIDY. im ŚKDR.; vgl. aṅgārakuṣṭhaka .

aṅgāra

1) kulāṅgāra so v. a. Schandfleck seiner Familie PAÑCAT. 211, 14. kulāṅgārī von einem Weibe HARIV. 9940. svahastenāṅgārā ākarṣitāḥ so v. a. du hast das Feuer selbst angeschürt PAÑCAT. 32, 17. samākṛṣṭā hyete pralayadahanodbhāsuraśikhāḥ svahastenāṅgārāḥ Spr. 98.

áṅgāra, m., die (glühende) Kohle. Dass sie als glühende aufgefasst sei, zeigt sich besonders auch daran, dass das Wort auch den Planeten Mars bezeichnet, dessen eigenthümlich röthliches Licht diese Benennung als eine sehr geeignete erscheinen lässt. Die Wurzel ist vielleicht aṅj in der Bedeutung „schmücken, glänzend machen”.

-ās {860,9} (divyā́s).

áṅgāra

— 1) m. und ausnahmsweise n. Kohle (sowohl glühend , als kalt) 179,21. °nikara m. Kohlenhaufe Spr. 7751.

— 2) *m. der Planet Mars.

— 3) *m. ein best. Heilmittel.

— 4) m. N.pr. eines Mannes , Pl. eines Volkes MBH. 6,9,60.

áṅgāra m. n. Kohle. °ka dass.; der Planet Mars.

aṅgāra m. n. carbo (lith. anglī1-s, russ. ûgolj, v. gr. comp.

255. g.; nostrum Kohle, germ. vet. col et colo, angl. coal,

abjectâ syllabâ an).

aṅgāra astrī0 aṅga—āran . arddhadagdhe—agnisaṃkrānte
agniśūnye vā (āṅāra) iti prasiddhe kāṣṭhakhaṇḍe . “ghṛta-
kumbhasamā nārī taptāṅgārasamaḥ pumāniti” “jvaladaṅgāra-
sannibhamiti” “aṅgāre śatadhaute'pi mālinyaṃ naiva
gacchatīti” . “uṣṇo dahati cāṅgāraḥ śītaḥ kṛṣṇāyate
karamiti” ca purā0 . “asau vāvādityo'gnirdiśo-
'ṅgārā” iti chā0brā0 . “vyaṅgāre bhuktavajjane” iti
smṛtiḥ . “aṅgirā aṅgāra” iti yaju0 . “ye'syāṅgārā
āsaṃste'ṅgiraso'bhavanniti” aita0 brā0 . bhaumagrahe pu0
raktavarṇe na0 tadvati tri0 . pāśā0 yat aṅgāryyā strī tatsaṅghe .

Aṅgāra. § 632 (Ṣoḍaśarājop.): XII, 29, 981 (nṛpatiṃ),

982 (was vanquished by Māndhātṛ).

Aṅgāra — (c) a southern country.

Br. II. 16. 59.

aṅgāra, aṅgāraka, cf. a-carm-āṅgāraka (IE 8-5; EI 15);

charcoal for cooking, which the villagers were obliged to supply

to the king or landlord on occasions or to the touring officers.

AṄGĀRA . A king of ancient India. He was defeated by

Māndhātā in a battle. (Mahābhārata, Śānti Parva,

Chapter 29, Stanza 88).

AṄGĀRA (M). A countryside in ancient India. (Mahā-

bhārata, Bhīṣma Parva, Chapter 9, Stanza 60).