• Home
  • Sanskrit
  • About
  • aṃsay


    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 6.
    aṃsay , aṃsáyati

    1) theilen, KAVIKALPADR. im ŚKDR.; vgl. aṃśay .

    — 2) schlagen, kämpfen (samāghāte) WEST. Dhātup. § 35, 64.

    vi theilen, brechen, unschädlich machen, abwehren: śaktiṃ vyaṃsitāṃ mādhavena MBH. 1, 197. vyaṃsayāmāsa taṃ tasya prahāram 3, 11728.

    vol. 5, p. 942.
    aṃsay mit vi unschädlich machen, abwehren (= vyarthīkar Schol.) auch MBH. 6, 2213. 4363. fg. 7, 8190. 9, 3421. vyaṃsita betrogen, angeführt TRIK. 3, 1, 17. enttäuscht, in seinen Erwartungen betrogen MBH. 5, 5363.

    — Vgl. vyaṃsaka, vyaṃsayitavya .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 1, col. 2.
    aṃsay °yati mit vi

    — 1) unschädlich machen , abwehren.

    — 2) enttäuschen.