• Home
  • Sanskrit
  • About
  • aṃsala

    See also aṃsalaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 1.
    aṃsala mfn. (-laḥ-lā-laṃ) Strong, stout, lusty.

    E. aṃsa the shoulder, and lac aff. also written aṃśala.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 1, col. 2.
    aṃsala (laḥ-lā-laṃ) a. Strong, stout.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 2, col. 1.
    aṃsala m. f. n. (-laḥ-lā-lam) Strong, stout, lusty. E. aṃsa,

    taddh. aff. lac, also written aṃśala.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 1, col. 2.
    aṃsala aṃsa + la, adj., f. lā. Strong.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 1, col. 2.
    Aṃsala, as, ā, am, lusty, strong.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 2, col. 2.
    aṃsala a. [aṃsa lac, balavati ityarthe; P. V. 2. 98] Strong, lusty, powerful, having strong shoulders; yuvā yugavyāyatabāhuraṃsalaḥ R. 3. 34; bhujena upaitu yogaṃ punaraṃsalena 16. 84; °puruṣaprayatnaduścalaṃ Dk. 169.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 1.
    aṃsalá a. strong, stout.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 1, col. 1.
    aṃsala aṃsa-lá, a. strong, powerful.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 1, col. 2.
    aṃsalá mfn. lusty, strong, ŚBr. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 1, col. 2.
    aṃsala

    mfn. (-laḥ-lā-laṃ) Strong, stout, lusty.

    E. aṃsa the shoulder, and
    lac aff. also written aṃśala.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 2.
    aṃsala a. [aṃsa lac, balavati ityarthe; P.V.2.98] Strong, lusty, powerful, having strong shoulders; yuvā yugavyāyatabāhuraṃsalaḥ R.3.34; bhujena rakṣāparigheṇa bhūmerupaitu yogaṃ punaraṃsalena 16.84; ˚puruṣaprayatnaduścalaṃ Dk.169.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 1, col. 1.
    aṃsala- a. trapu, vigoureux.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 6.
    aṃsalá (von aṃsa Schulter) adj. stark, kräftig P. 5, 2, 98. AK. 2, 6, 1, 44. H. 448. ŚAT. BR. 3, 1, 2, 21. (śarīram) 8, 4, 6. RAGH. 3, 34.
    vol. 5, p. 942.
    aṃsala , °bhojana KĀTY. ŚR. 7, 2, 25. TBR. 3, 4, 1, 17. átyaṃsala 19.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 1, col. 2.
    aṃsalá Adj. kräftig , stark.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 1, col. 1.
    aṃsalá kräftig, stark.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 1, col. 1.
    aṃsala (a praec. s. la) fortis, robustus. AM.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 44.
    aṃsala;
    jaivātṛkaḥ syādāyuṣmān balavānaṃsalo mataḥ .
    2.1.1.381

    Vācaspatyam

    p. 37, col. 1.
    aṃsala tri0 aṃsa + balopādhike astyarthe lac . balavati .