• Home
  • Sanskrit
  • About
  • aṃhura


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 2, col. 2.
    aṃhura m. (-raḥ) (ved.) Wicked, sinful. E. aṃh, uṇ. aff. urac.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 1, col. 2.
    Aṃhura, as, ā, am, straitened, distressed; sinful.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 2, col. 3.
    aṃhura a. [aṃhṛ-madgurādi urac] Moving (gatiyukta); Rv. 10. 5. 6; distressed, straitened, sinful (?).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 1.
    aṃhurá a. pressed, distressed.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 1, col. 1.
    aṃhura aṃh-urá, a. distressed; -ūraṇá, n. distress.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 1, col. 3.
    aṃhurá mfn. straitened, distressed, RV. x, 5, 6.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 2.
    aṃhura a. [aṃh-madgurādi urac] Moving (gatiyukta); tāsāmekā- midabhyaṃhuro gāt Rv.10.5.6; distressed, straitened.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 7.
    aṃhurá adj. bedrängt, unglücklich: sàpta màryādā̂ḥ kàvayâstatakṣùstāsā̀mekā̀midàbhyâṃhùro gā̂t ṚV. 10, 5, 6. NIR. 6, 27.

    — Vgl. 1. aṃhati .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 3.
    aṃhurá, a., bedrängt (von aṃh).

    -ás {831,6}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 1, col. 3.
    aṃhurá Adj. bedrängt.

    Vācaspatyam

    p. 37, col. 2.
    aṃhura tri0 ahimadgurādi0 urac . gatiyukte sapta maryyādāḥ
    kavayastatakṣustāsāmekāmidamabhyaṃhuro gāt iti vedaḥ .