aṃhati

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 1.

aṃhati f. (-tiḥ)

1 A gift, a donation.

2 Sickness, disease.

3 Leaving, abandoning.

4 A gift.

E. ahi to go, ktin affix or aṃha for hana to kill, and ati Uṇādi aff.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 1, col. 2.

aṃhati (tiḥ) 2. f. A gift; disease;
leaving, abandoning.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 2, col. 2.

aṃhati f. I. (-tiḥ) ¹ Pain, distress. ² Sickness, disease.

II. (-tiḥ and -tī) A gift, a donation. E. aṃh, uṇ. aff.

ati; aṃh being considered here as a substitute for han .

aṃhatī with fem. aff. ṅīṣ.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 1, col. 2.

Aṃhati, is, f. (probably fr. the preceding rt., said

to be here a substitute for han), anxiety, distress,

trouble, illness [cf. Lat. ango]; a gift, (in this sense

also aṃhatī, f.)

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 1.

aṃhatí f. áṃhas, aṃhú n. pressure, distress.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 1, col. 1.

aṃhati aṃh-ati, f., aṃhu aṃh-ú, n. = áṃh-as.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 1, col. 2.

aṃhatí f. anxiety, distress, trouble, RV.

☞ p. 1, col. 2.

illness, L.;

☞ p. 1, col. 2.

aṃhatí [cf. Lat. ango]

☞ p. 1, col. 2.

a gift (also f(aṃhatī). ), L.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 1, col. 2.

aṃhati

f. (-tiḥ)

1. A gift, a donation.

2. Sickness, disease.

3. Leaving,
abandoning.

4. A gift.

E. ahi to go, ktin affix or aṃha for hana to kill,
and ati Unadi aff.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 66, col. 2.

aṃhati aṃhati f. et aṃhatī f. (aṃh) don, présent.

— Mal, maladie.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 6.

1. aṃhatí f.

1) Angst, Bedrängniss, Noth ṚV. 1, 94, 2. yū̀yamàsmānnâyatà vasyò acchā̀ nirâṃhàtibhyô maruto gṛṇā̀nāḥ 5, 55, 10. mìtro nò atyâṃhàtiṃ varûṇaḥ parṣadaryàmā 8, 56, 2. 21. mā nâḥ samasya dū̀ḍhya1^\ḥ parîdveṣaso aṃhàtiḥ . ū̀rmirna nāvàmā vâdhīt 8, 64, 9.

— 2) Krankheit H. an. 3, 243. MED. t. 86.

— Vgl. aṃhas, aṃhu, aṃhura, agha, aṅghas, ἀγχ-ω, lat. ang-o, goth. aggv-us, ѫз-ъкъ Vgl. über diese ganze Wortsippe AUFRECHT in Zeitschrift für vergl. Sprachf. II, Heft 4.

☞ vol. 1, p. 6.

2. áṃhati f. Gabe, Geschenk UṆ. 4, 63. AK. 2, 7, 29. H. 387. an. 3, 243. MED. t. 86. (Wils. übersetzt tyāga durch leaving, abandoning).

— Vgl. aṃhatī und aṃhiti .

☞ vol. 5, p. 942.

2. aṃháti UṆĀDIS. 4, 62.