• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aṃśumatī


    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 1, col. 2.
    aṃśumatī (tī) 3. f. A plant (Hedy-
    sarum Gangeticum).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 1, col. 2.
    aṃśu—mátī f. N. of a river (Yamunā?), RV. viii, 96, 13-15
    ☞ p. 1, col. 2.
    Hedysarum Gangeticum, Suśr.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 5.
    aṃśumátī (das substantivirte Fem. vom adj. aṃśumant) f.

    1) der Wasserstrom in den Lüften (nach dem Schol. die Yamunā) ṚV. 8, 96, 13 - 15.

    — 2) N. einer Pflanze, Hedysarum gangeticum AK. 2, 4, 4, 3. MED. t. 184.

    ☞ vol. 5, p. 941.
    aṃśumatī

    2) SUŚR. 2, 31, 21. 433, 6. 434, 21.

    ☞ vol. 7, p. 1685.
    aṃśumatī

    2) SUŚR. 1, 31, 21. 2, 292, 4. 433, 6. 434, 21.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 37, col. 1.
    aṃśumatī strī0 aṃśu sūkṣmaṃpatramasyāḥ aṃśu + matup + ṅīp .
    śālaparṇyām (śālapān) .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 1.
    aṃśumatī strī, (aṃśavaḥ santi asyāḥ . matup ṅīp
    ca . aṃśumatyāḥ phalaṃ mūlañca aṃśumatī . anudāttā-
    deśceti añ . phalapākamūleṣu iti lupi yuktavad-
    bhāvaḥ .) sālaparṇovṛkṣaḥ .. ityamaraḥ .. (paradevatā .)

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 33, col. 2.
    AṂŚUMATĪ . The daughter of the Gandharva King

    named Dramila. Her story is narrated in the Śiva

    Purāṇa to illustrate the benefits of performing the Pra-

    doṣa-Vrata. Sūta expatiates on the importance and

    advantages of Pradoṣa-Vrata to a number of sages

    in Naiṃiśāraṇya. King Satyaratha was a scrupulous

    observer of Pradoṣa-Vrata. Unfortunately he defaulted

    in his observance of the Vrata owing to unavoidable

    circumstances and, after his death, was born again as

    the King of Vidarbha. He was killed in a battle by the

    King of Sālva and his wife, pregnant at that time, fled

    to a forest. She gave birth to a son on the bank of a

    river. Then, when she stepped into the river to drink

    some water, she was carried away by a crocodile. Pre-

    sently a Brahmin woman named Uṣā happened to pass

    that way with her son named Śucivrata. Seeing a new-

    born infant there, that Brahmin woman took him, gave

    him the name, Dharmagupta and brought him up as

    her own son. According to the advice of a pious Brah-

    min named Śāṇḍilya, both Śucivrata and Dharmagupta

    started performing Pradoṣa-Vrata. Lord Śiva was pleas-

    ed with them and gave them much wealth. Dharma-

    gupta happened to meet Aṃśumatī, daughter of the

    Gandharva King, Dramila, one day in a forest and

    they fell in love with each other. Dramila came to

    know of their love and so gave his daughter in marriage

    to Dharmagupta. As a result of the wealth and power

    which he had acquired by observing strictly Pradoṣa-

    Vrata Dharmagupta was able to return to Vidarbha,

    defeat King Sālva and regain his kingdom from him.