• Home
  • Sanskrit
  • About
  • aṃśuka

    See also aṃśukam, aṃśukaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 1.
    aṃśuka n. (-kaṃ)

    1 Fine cloth, muslin.

    2 A mantle, a wrapper, a robe, a linen garment worn round the upper part of the body.

    3 Cloth in general.

    4 White cloth.

    5 A leaf.

    E. aṃśa and kan added.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 1, col. 2.
    aṃśuka (kaṃ) 1. n. Cloth; robe; leaf.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 1, col. 2.
    aṃśuka n. (-kam) 1 Fine cloth, muslin. 2 Cloth in general. 3 A

    mantle, a wrapper, a linen garment worn round the upper

    part of the body. 4 White cloth. 5 The leaf of the Laurus

    Cassia. E. aṃśu, taddh. aff. ka. Acc. to another E. a Tatpur.

    composed of aṃśu and ka (kāś, kṛt aff. ḍa).

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 1, col. 2.
    aṃśuka aṃśu + ka, n. 1. A leaf. 2.

    Fine cloth; cloth; leaf and cloth, Ṛt.

    6, 19. Comp. Cīna-, n. silk. Tanu-,

    n. a thin cloth. Patākā-, n. a flag.

    Sita-, adj., f. kā, dressed in a white

    cloth. Stana-, n. a cloth covering the

    bosom.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 1, col. 1.
    Aṃśuka, am, n. a leaf; cloth; fine or white cloth;

    muslin, an upper garment; a mantle.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 1.
    aṃśuka n. garment, cloth.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 1, col. 1.
    aṃśuka aṃśu-ka, n. leaf; cloth, garment.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 1, col. 2.
    aṃśuka n. cloth
    p. 1, col. 2.
    fine or white cloth, muslin [see cīnāṃśuka] L.
    p. 1, col. 2.
    garment, upper garment
    p. 1, col. 2.
    tie (for binding a churning-stick).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 1, col. 2.
    aṃśuka

    n. (-kaṃ)

    1. Fine cloth, muslin.

    2. A mantle, a wrapper, a
    robe, a linen garment worn round the upper part of the body.
    3. Cloth in general. 4 White cloth,

    5. A leaf.

    E. aṃśa and kan
    added.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 66, col. 2.
    aṃśuka aṃśuka n. vêtement léger de la partie supérieure du corps (? aṃśa épaule).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 5.
    aṃśuká gaṇa ṛśyādi, n. SIDDH. K.248,b, ult.

    1) Blatt RĀJAN. im ŚKDR. ŚĀK. 164. MEGH. 63.

    — 2) Zeug, Gewand AK. 2, 6, 3, 17. 3, 4, 25, 182. H. 666. an. 3, 3. MED. k. 42. (vastramātre); feiner Zeug H. an. (sūkṣmavāsasi) MED. (ślakṣṇavastre); weisser Zeug (śuklavastre) RAMĀN. zu AK. im ŚKDR. Oberkleid (uttarīye) H. an. MED. Unterkleid ŚABDĀRṆ. beim Schol. zu ŚIŚ. 13, 31. (aṃśukaṃ vastramātre syātparidhānottarīyayoḥ); Kleid YĀJÑ. 2, 217. 238. 3, 273. sitāṃśukā VIKR. 53. Tuch: staneṣu tanvaṃśukaṃ. niveśayante pramadāḥ ṚT. 1, 7. stanāṃśuka Busentuch VIKR. 80. patākāṃśuka Flagge VID. 53; vgl. noch cīnāṃśuka . — Am Ende eines adj. Comp. f. ā ŚIŚ. 13, 31. VIKR. 53. — Von aṃśu Faser.

    vol. 5, p. 941.
    aṃśuka Kleid, Gewand R. 5, 13, 56. Spr. 1452. 3807. feiner Zeug SUŚR. 2, 172, 1.
    vol. 7, p. 1685.
    aṃśuka

    1) lies Blatt der Laurus Cassia. Die Stellen ŚĀK. 164 und MEGH. 63 gehören zu 2).

    — 2) Band am Rührstab KĀLIKĀ-P. 21.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 1, col. 2.
    aṃśuka n.

    — 1) Gewand , Ueberwurf , Tuch 252,9,326,2 Spr. 7813.

    — 2) Band am Rührstab.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 1, col. 1.
    aṃśuka n. Gewand. aṃśukānta m. -zipfel.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 1, col. 1.
    aṃśuka n. pannus, vestis; stanāṃśuka tunica pectoralis. UR.

    61. 2.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 62.
    aṃśuka;
    celaṃ cīraṃ vāsaḥ karpaṭamācchādanaṃ nivasanaṃ ca .
    ambaramaṃśukamuktaṃ vastraṃ sicayaḥ paṭaḥ poṭaḥ .. 548 ..
    2.1.1.548

    Vācaspatyam

    p. 36, col. 2.
    aṃśuka na0 aṃśavaḥ sūtrāṇi viṣayo'sya aṃśu + ṛśyādi0
    ka . vastre . yatrāṃśukākṣepavilajjitānāmiti kumāraḥ .
    sūkṣmavastre uttarīyavastre patre (teja pāta) śukla-
    vastre ca . aṃśu + svārthe kan . aṃśuśabdārthe pu0 .