• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aṃśuka

    See also aṃśukam, aṃśukaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 1.
    aṃśuka n. (-kaṃ)

    1 Fine cloth, muslin.

    2 A mantle, a wrapper, a robe, a linen garment worn round the upper part of the body.

    3 Cloth in general.

    4 White cloth.

    5 A leaf.

    E. aṃśa and kan added.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 1, col. 2.
    aṃśuka (kaṃ) 1. n. Cloth; robe; leaf.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 1, col. 2.
    aṃśuka n. (-kam) 1 Fine cloth, muslin. 2 Cloth in general. 3 A

    mantle, a wrapper, a linen garment worn round the upper

    part of the body. 4 White cloth. 5 The leaf of the Laurus

    Cassia. E. aṃśu, taddh. aff. ka. Acc. to another E. a Tatpur.

    composed of aṃśu and ka (kāś, kṛt aff. ḍa).

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 1, col. 2.
    aṃśuka aṃśu + ka, n. 1. A leaf. 2.

    Fine cloth; cloth; leaf and cloth, Ṛt.

    6, 19. — Comp. Cīna-, n. silk. Tanu-,

    n. a thin cloth. Patākā-, n. a flag.

    Sita-, adj., f. kā, dressed in a white

    cloth. Stana-, n. a cloth covering the

    bosom.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 1, col. 1.
    Aṃśuka, am, n. a leaf; cloth; fine or white cloth;

    muslin, an upper garment; a mantle.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 1.
    aṃśuka n. garment, cloth.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 1, col. 1.
    aṃśuka aṃśu-ka, n. leaf; cloth, garment.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 1, col. 2.
    aṃśuka n. cloth
    ☞ p. 1, col. 2.
    fine or white cloth, muslin [see cīnāṃśuka] L.
    ☞ p. 1, col. 2.
    garment, upper garment
    ☞ p. 1, col. 2.
    tie (for binding a churning-stick).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 1, col. 2.
    aṃśuka

    n. (-kaṃ)

    1. Fine cloth, muslin.

    2. A mantle, a wrapper, a
    robe, a linen garment worn round the upper part of the body.
    3. Cloth in general. 4 White cloth,

    5. A leaf.

    E. aṃśa and kan
    added.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 66, col. 2.
    aṃśuka aṃśuka n. vêtement léger de la partie supérieure du corps (? aṃśa épaule).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 5.
    aṃśuká gaṇa ṛśyādi, n. SIDDH. K.248,b, ult.

    1) Blatt RĀJAN. im ŚKDR. ŚĀK. 164. MEGH. 63.

    — 2) Zeug, Gewand AK. 2, 6, 3, 17. 3, 4, 25, 182. H. 666. an. 3, 3. MED. k. 42. (vastramātre); feiner Zeug H. an. (sūkṣmavāsasi) MED. (ślakṣṇavastre); weisser Zeug (śuklavastre) RAMĀN. zu AK. im ŚKDR. Oberkleid (uttarīye) H. an. MED. Unterkleid ŚABDĀRṆ. beim Schol. zu ŚIŚ. 13, 31. (aṃśukaṃ vastramātre syātparidhānottarīyayoḥ); Kleid YĀJÑ. 2, 217. 238. 3, 273. sitāṃśukā VIKR. 53. Tuch: staneṣu tanvaṃśukaṃ. niveśayante pramadāḥ ṚT. 1, 7. stanāṃśuka Busentuch VIKR. 80. patākāṃśuka Flagge VID. 53; vgl. noch cīnāṃśuka . — Am Ende eines adj. Comp. f. ā ŚIŚ. 13, 31. VIKR. 53. — Von aṃśu Faser.

    ☞ vol. 5, p. 941.
    aṃśuka Kleid, Gewand R. 5, 13, 56. Spr. 1452. 3807. feiner Zeug SUŚR. 2, 172, 1.
    ☞ vol. 7, p. 1685.
    aṃśuka

    1) lies Blatt der Laurus Cassia. Die Stellen ŚĀK. 164 und MEGH. 63 gehören zu 2).

    — 2) Band am Rührstab KĀLIKĀ-P. 21.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 1, col. 2.
    aṃśuka n.

    — 1) Gewand , Ueberwurf , Tuch 252,9,326,2 Spr. 7813.

    — 2) Band am Rührstab.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 1, col. 1.
    aṃśuka n. Gewand. aṃśukānta m. -zipfel.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 1, col. 1.
    aṃśuka n. pannus, vestis; stanāṃśuka tunica pectoralis. UR.

    61. 2.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 62.
    aṃśuka;
    celaṃ cīraṃ vāsaḥ karpaṭamācchādanaṃ nivasanaṃ ca .
    ambaramaṃśukamuktaṃ vastraṃ sicayaḥ paṭaḥ poṭaḥ .. 548 ..
    2.1.1.548

    Vācaspatyam

    ☞ p. 36, col. 2.
    aṃśuka na0 aṃśavaḥ sūtrāṇi viṣayo'sya aṃśu + ṛśyādi0
    ka . vastre . “yatrāṃśukākṣepavilajjitānāmiti” kumāraḥ .
    sūkṣmavastre uttarīyavastre patre (teja pāta) śukla-
    vastre ca . aṃśu + svārthe kan . aṃśuśabdārthe pu0 .