• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aśvya

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62, col. 2.
    aśvya aśvya, i. e. aśva + ya, m. A

    patronymic: a son of Aśva, Chr. 296,

    10 = Rigv. i. 112, 10.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 102, col. 2.
    Aśvya, as, ā, am, Ved. belonging to or coming

    from horses; consisting of horses; (am), n., Ved. a

    number of horses, possession of horses; (as), m., N.

    of Vaśa, the son of Aśva.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 122, col. 2.
    áśvya, a. consisting of horses; of a horse. [aśva: cf. ἵππιος, ‘of a horse.’]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 205, col. 3.
    aśvya a. [aśva-yat]

    1 Belonging to a horse.

    2 Consisting of horses.

    — śvyaṃ

    1 A number of horses.

    2 Possession of horses.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51.
    1 áśvya a. equine; n. = aśviyá.
    ☞ p. 51.
    2 aśvyá m. a part. name.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 116, col. 1.
    1. áśvya mfn. (3, rarely 2) (g. apūpādi, q.v.) belonging to or coming from horses, RV.; ŚBr. xiv
    ☞ p. 116, col. 1.
    consisting of horses, RV.
    ☞ p. 116, col. 1.
    áśvya n. a number of horses, possession of horses, RV.
    ☞ p. 116, col. 1.
    2. aśvyá as, m. (3) ‘son of Aśva’, N. of Vaśa, RV. i, 112, 10; viii, 46, 21 and 33
    ☞ p. 116, col. 1.
    N. of another man, RV. viii, 24, 14

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 281.
    aśvya a. [aśva-yat] 1 Belonging to a horse. -2 Consisting of horses. -śvyam A number of horses. -3 Possession of horses. -śvyaḥ 'son of Aśva', N. of Vaśa; yābhirvaśamaśvyaṃ preṇimāvatam Rv.1.112.10.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 99, col. 1.
    aśvya- a. concernant le cheval.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 529.
    1. áśvya (von aśva)

    1) adj. gaṇa apūpādi zu P. 5, 1, 4.

    a) dem Rosse angehörig, von ihm herrührend: vārâḥ ṚV. 1, 32, 12. ùpàbdiḥ 74, 7. śirâḥ 119, 9. 7, 18, 19. ŚAT. BR. 14, 5, 5, 17 = BṚH. ĀR. UP. 2, 5, 17.

    — b) aus oder in Rossen bestehend: màghānî ṚV. 7, 67, 9. ū̀rvam 4, 28, 5. vasaû 8, 13, 22. 25, 23.

    — 2) n. Rossschaar, Besitz von Rossen ṚV. 4, 41, 10. 8, 46, 22. 9, 72, 9. pl. 6, 60, 14. 8, 27, 6. 62, 15.

    — Vgl. svaśvya .

    ☞ vol. 1, p. 529.
    2. aśvyá (wie eben) m. N. pr. patron. des Vaśa, so v. a. Sohn Aśva's ṚV. 1, 112, 10. 8, 46, 21. In ṚV. 8, 24, 14 : nū̀naṃ śrûdhi stuvàto àśvyasyâ, wo nach ANUKR. ein Abkömmling Vyaśva's Verfasser ist, wäre es so v. a. einem Aśva-Namen angehörig.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 144.
    áśvya (nur {337,10}; {666,22}; {913,16}; sonst immer) áśvia, zum Rosse gehörig; 2) aus Rossen bestehend; 3) n., Rossbesitz, Schar von Rossen.

    -as vā́ras {32,12}; upabdis {74,7}; mṛkṣás {675,3}.

    -am [m.] 1) ūrvám {324,5}; vrajám {820,6}. — 2) paśúm {415,5}; {654,16}.

    -am [n.] 1) śíras {117,22}; {119,9}; saṃvánanam {919,12}. — 2) rā́dhas {406,17}; {608,3}. — 3) {641,10}; {784,9}.

    -ena 2) paśúnā {913,16}.

    -asya 3) {337,10}; {666,22}.

    -e [L.] vásau {633,22}.

    -ā 2) maghā́ni {583,9}; maghā́ {532,10}; rā́dhāṃsi {433,7}; sahásrā {654,14}. — 3) {647,6}.

    -āni 1) śīrṣā́ni {534,19}. — 2) rā́dhāṃsi {485,12}.

    -ais 2) vasavýais {501,14}; sahásrebhis {682,14. 15}.

    -ānaam 2) hárīṇaam {645,23}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 141, col. 1.
    1. áśvya und áśvia

    — 1) Adj.

    — a) zum Rosse gehörig.

    — b) aus Rossen bestehend.

    — 2) n. Besitz an Rossen , Rossheerde.

    ☞ vol. 1, p. 141, col. 1.
    2. (aśvyá) aśviá m. Patron. von aśva.