aśvavid
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 91.
aśvavid m. (
-vit)
1 A name of NALA, a king and hero of several poems.
2 A jockey.
E. aśva and vid who knows.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 71, col. 1.
aśva-vid (d) 1. m. A name of
Nala; a king; a jockey.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 115, col. 2.
1. aśva—vid m. (√
1. vid), ‘skilled in training horses’, a
N. of Nala,
L.
☞
p. 115, col. 2.
2. aśva—víd mfn. (√
3. vid), procuring horses,
RV. ix, 55, 3; 61, 3.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 75, col. 1.
aśvavid m. (-vit)
1. A name of NALA, a king and hero of several poems.
2. A jockey.
E. aśva and vid who knows.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 61, col. 1.
aśvavid aśvavid a. (vid) qui connaît les chevaux; bon cavalier.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 526.
1.
aśvavid (
a° + vid von
vedmi)
ein Kenner der Pferde, ein Bein. des Königs Nala
TRIK. 2, 8, 10. Vgl.
N. 1, 1.
☞
vol. 1,
p. 526.
2.
aśvavíd (
a° + vid von
vindati) adj.
Rosse verschaffend ṚV. 9, 61, 3.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 142.
aśva-víd, a.,
Rosse verschaffend (vom Soma).
-ít {767,3}; {773,3}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 140, col. 2.
1.
*aśvavid Adj.
Sich auf Pferde verstehend. m.
Bein. Nala's.
☞
vol. 1,
p. 140, col. 2.
2. aśvavíd Adj. Rosse verschaffend.
Vācaspatyam
☞
p. 513, col. 2.
aśvavid pu0 aśvaṃ hayahṛdayaṃ vetti vida—kvip 6 ta0 . 1 nala-
nṛpatau tasyāśvahṛdayajñatā varṇṇitā” bhā0 va0 pa0 72 adhyā0 .
yathā “ṛtuparṇa prati bāhukarūpasya nalasyoktiḥ” bāhukastamu-
vācātha dehi vidyāmimāṃ mama . matto'pi cāśvahṛdayaṃ
gṛhāṇa puruṣarṣabha! . ṛtuparṇastatorājā bāhukaṃ kāryya-
gauravāt . hayajñānasya lobhācca taṃ tathetyabravīdvacaḥ .
yathoktaṃ tvaṃ gṛhāṇedamakṣāṇāṃ hṛdayaṃ param . nikṣepome-
'śvahṛdayaṃ tvayi tiṣṭhatu bāhuka”! . aśvaṃ vindate vida—kvip .
2 aśvalabdhari tri0 “pariṇod aśvamaśvavido gomadi” ṛ0
9, 61, 3 . “aśvavide aśvasya labdhari” bhā0 .