• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aśvapeśas


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 115, col. 1.
    áśva—peśas (áśva), mfn. decorated with horses, RV. ii, 1, 16.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 523.
    áśvapeśas (a° + pe°) adj. s. v. a. aśvanirṇij ṚV. 2, 1, 16 : ye stòtṛbhyò goâgrā̀maśvâpeśasàmagnê rā̀timûpasṛ̀jantî sū̀rayâḥ .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 141.
    áśva-peśas, a., Rosse als Schmuck [pécas] habend, mit schönen Rossen versehen.

    -asam [f.] rātím {192,16}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 139, col. 3.
    áśvapeśas Adj. mit Rossen geschmückt.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 508, col. 2.
    aśvapeśas tri0 aśvena peśorūpaṃrūpaṇīyaṃ niru0 yasya . aśvena
    rūpaṇīye . “goagrāmaśvapeśasam” ṛ0 2, ', 16 .
    “aśvapeśasamaśvena nirūpaṇīyāṃ rātim” bhā0 .