• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aśvaka

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 90.
    aśvaka mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) Horse-like, acting like a horse, &c. m. (-kaḥ)

    1 A bad horse, a hack.

    2 A stray horse, one whose owner is not known.

    3 Any horse.

    E. aśva and kan added in different senses.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70, col. 1.
    aśvaka (kaḥ-kā-kaṃ) a. Horse-like. m.
    A hack, a stray horse.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 102, col. 1.
    Aśvaka, as, ā, am, horse-like, acting like a horse,

    &c.; (as), m. a small horse; a bad horse, a hack; a

    stray horse, one whose owner is not known; any horse.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 204, col. 3.
    aśvaka a. Horselike, acting like a horse.

    — kaḥ

    1 A small horse; horse.

    2 A hack, a bad horse.

    3 A stray horse, one whose owner is not known.

    4 A horse (in general).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 115, col. 3.
    aśvaká m. a small or bad horse, VS. xxiii, 18
    ☞ p. 1318, col. 1.
    a toy-horse, Jātakam.
    ☞ p. 115, col. 3.
    a sparrow, L.
    ☞ p. 115, col. 3.
    (ās), m. pl., N. of a people, MBh. vi, 351, &c. (cf. aśmaka)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 74, col. 1.
    aśvaka

    mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) Horse-like, acting like a horse, &c.

    m. (-kaḥ)

    1. A
    bad horse, a hack.

    2. A stray horse, one whose owner is not known.
    3. Any horse.

    E. aśva and kan added in different senses.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 280.
    aśvaka a. Horselike, acting like a horse. -kaḥ 1 A small horse; horse. -2 A hack, a bad horse; sasatya- śvakaḥ subhadrikāṃ kāmpīlavāsinīm Vāj.23.18. -3 A stray horse, one whose owner is not known. -4 A horse (in general).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 99, col. 1.
    aśvaka- m. pl. peuple du Nord-Ouest.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 520.
    1. aśvaká (von aśva) m. Rösslein, Hengstlein (spöttisch) VS. 23, 18. Davon f. aśvikā P. 7, 3, 46.
    ☞ vol. 1, p. 520.
    2. áśvaka (von aśva) m. saṃjñāyām P. 5, 3, 97, Sch. m. pl. N. eines Volkes MBH. 6, 351. VP. 188. LIA. I, 859, N. 6. II, 129. 137. 142.

    — Vgl. aśmaka .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 138, col. 3.
    aśvaká

    — 1) m.

    — a) Rösslein , Hengstlein (spöttisch).

    — b) *Sperling NIGH. PR.

    — c) Pl. N.pr. eines Volkes. aśmaka v.l.

    — 2) *f. aśvikā eine kleines Stute.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 81, col. 1.
    aśvaka Rößlein (als Kinderspielzeug), Jātakam. 9, 70.

    — *N. pr. eines Mönches, = Aśvajit, Mahāvy. 281.

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 8, col. 1.
    Aśvaka, plur. (°āḥ), a people: VI, 9, 351 (Ja°kha°; B.

    reads Aśmakāḥ) (cf. Aśmakāḥ); LIA. I, 859/1031; II, 129,

    137, 142 (probably the Ἀσσακηνοί of the Greeks, in eastern

    Kabulistan and the Khonar valley, with the chief town

    Massaga, i.e. Maśakāvatī).

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 81, col. 1.
    aśvaka , m., (1) (= Pali assaka) toy-horse: °kāḥ Jm

    63.10; (2) n. of one of the Ṣaḍvārgika (q.v.) monks,

    Mvy 9475; = Pali Assaji, one of the chabbaggiya monks;

    with Punarvasuka disciplined for immoral conduct,

    MSV iii.15.21 ff.; cf. Aśvaki(n) = Aśvajit as one of the

    bhadravargīya monks; Aśvaka was later incarnate as a

    nāga, MSV i.xviii.5.