• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aśvaśālā


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 91.
    aśvaśālā f. (-lā)

    1 A stable.

    3 A riding house.

    E. aśva and śālā a hall.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71, col. 1.
    aśva-śālā (lā) 1. f. A stable.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51.
    aśvaśālā f. stable for horses.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 115, col. 2.
    aśva—śālā f. a stable for horses, MBh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 75, col. 1.
    aśvaśālā

    f. (-lā)

    1. A stable.

    2. A riding house.

    E. aśva and śālā a hall.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 61, col. 1.
    aśvaśālā aśvaśālā f. écurie.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 526.
    aśvaśālā (a° + śā°) f. Pferdestall N. 19, 11. MBH. 3, 13323.
    ☞ vol. 5, p. 1073.
    aśvaśālā vgl. mahāśvaśālā .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 140, col. 2.
    aśvaśālā f. Pferdestall.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 34, col. 2.
    aśvaśālā f. Pferdestall.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 24, col. 1.
    aśvaśālā f. (TATP. ex aśva et śālā f. domus, porticus)

    equile. N. 19. 11.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 514, col. 1.
    aśvaśālā strī 6 ta0 . hayasthāve mandurāyāṃ vājiśālā-
    yām tatkaraṇavidhiścāśvaśāstre . yathā “prāgudakpravaṇe
    deśe vālukākāṣṭhavarjite . citācaityavihīne ca śālāṃ
    kurvīta paṇḍitaḥ . suśuṣkā sā ca karttavyā duṣṭa-
    kīṭādyasaṃyutā . śiśire sthāpayeddevaṃ revantaṃ pūjayet-
    sadā . kāryyā trihastavistīrṇṇā tālākhyā piṇḍi-
    kā śubhā . śālāpramāṇadīrghā ca tasyāṃ vāsaṃ prakalpa-
    yet . dvau hastāvucchraye tasyā mānaṃ caivaṃ prakīrttitam .
    karkandhūkāṣṭhadaṇḍaṃ ca prānte'syāḥ sthāpayedbahiḥ” vālūkā
    pūritaṃ kāryyaṃ saṃskṛtaṃ catvaraṃ tathā . luṇṭhanāya ca vāhā-
    nāṃ bhaveccaṅkramaṇāya ca” “jaya0 aśva0 śā0 “dahati te
    gṛhaṃ koṣāgāramāyudhāgāramaśvaśālāṃ hastiśālāñca kruddhaḥ”
    bhā0 va0 pa0 197 a0 .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 147.
    aśvaśālā , strī, ghoṭakagṛhaṃ . ghoḍāra pāiśāla .
    āstaval iti bhāṣā . yathā vājiśālā tu
    mandūrā . ityamaraḥ .. dve aśvāvasthānagṛhe . vājino
    'śvasya śālā gṛhaṃ vājiśālā . aśvaśālādi ca .
    iti taṭṭīkāyāṃ bharataḥ .. (“koṣāgāramāyudhā-
    gāramaśvaśālāṃ hastiśālāñca” . iti bhārate .)