• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aśuddha

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88.
    aśuddha mfn. (-ddhaḥ-ddhā-ddhaṃ)

    1 Impure.

    2 Inaccurate.

    3 Unknown, unascertained.

    E. a neg. śuddha pure.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69, col. 1.
    a-śuddha (ddhaḥ-ddhā-ddhaṃ) a. Impure, inaccu-
    rate, unknown.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 100, col. 1.
    aśuddha a-śuddha, as, ā, am (rt. śudh), im-

    pure; inaccurate; unknown, unascertained. —Aśud-

    dha-vāsaka, as, m. a vagrant, a suspicious cha-

    racter.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 201, col. 2.
    aśuddha a.

    1 Impure, foul.

    2 Inaccurate, incorrect, wrong.

    3 Unknown, unascertained.

    Comp.

    — vāsakaḥ a vagrant, a suspicious person.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50.
    áśuddha a. impure.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32, col. 3.
    aśuddha á-śuddha, pp. unclean; unknown,
    suspicious; -prakṛti, a. having dishonest
    ministers.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 113, col. 3.
    á-śuddha mfn. impure, ŚBr.; Mn.
    ☞ p. 113, col. 3.
    inaccurate, wrong (especially said of mistakes of copyists and of errata in printing)
    ☞ p. 113, col. 3.
    unknown, un ascertained, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73, col. 1.
    aśuddha

    mfn. (-ddhaḥ-ddhā-ddhaṃ)

    1. Impure.

    2. Inaccurate.

    3. Unknown, unascer-
    tained.

    E. a neg. śuddha pure.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 275.
    aśuddha a. 1 Impure, foul. -2 Inaccurate, incorrect, wrong. -3 Unknown, unascertained. -ddham Blood. -Comp. -vāsakaḥ a vagrant, a suspicious person.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 97, col. 2.
    a-śuddha- a. impur.

    °prakṛti- a. qui a des ministres malhonnêtes .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 136, col. 3.
    áśuddha Adj.

    — 1) unrein.

    — 2) fehlerhaft.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 34, col. 1.
    áśuddha unrein.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 80, col. 1.
    aśuddha 3. unbekannt, verdächtig, Yājñ. 2, 266. (= aprajñata, Komm.)

    Vācaspatyam

    ☞ p. 476, col. 2.
    aśuddha tri0 virodhe na0 ta0 . 1 śuddhabhinne sadoṣe 2 apavitre ca
    doṣaśca nānāvidhaḥ vyākaraṇādilakṣaṇānanusāritve śabdasya
    doṣaḥ śāstraniṣiddhatayā'nuṣṭhāne karmmaṇāṃ doṣa yathā
    hisādeḥ pāpajanakatayā sadoṣatā . snānādyapaneyamalādeśca
    sadoṣatā vivaraṇamaśuddhiśabde . “sarvvatīrtheṣvapi snātohya-
    śuddhaḥ punareva saḥ” smṛtiḥ etacca manaḥśuddhipraśasārthavādaḥ .