the offensiveness (of corpses; see aśubha-bhāvanā,
saṃjñā), Śikṣ 328.10 (vs). I take aśubhata- as = aśu-
bhatā (m.c.), offensive-ness, so substantially = aśubha
(-saṃjñā, with suffix -in). Bendall assumes the adverbial
suffix -ta(s).