• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aśruti

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 101, col. 1.
    A-śruti, is, f. not hearing, forgetfulness; not being

    directed by the Vedas. —A-śruti-dhara, as, ā, am,

    not striking the hearing; not knowing the Veda.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 203, col. 1.
    aśruti a. Without ears.

    — tiḥ f. Not hearing, forgetfulness; aśrutimabhinīya U. 3.

    Comp.

    — dhara a.

    1 not striking the ear or attention.

    2 not knowing the Vedas.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33, col. 1.
    aśruti á-śruti, f. not hearing; oblivion:
    -m abhi-nī, do as if one had heard nothing;
    -virodhin, a. not opposed to scripture.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 114, col. 3.
    á-śruti f. oblivion, ŚBr. xiii; R.
    ☞ p. 114, col. 3.
    not a Vedic text, KātyŚr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 278.
    aśruti a. Without ears. -tiḥ m. (archaic) A serpent; devavaṃśānpitṛvaṃśān brahmavaṃśāṃśca śāśvatān | santyajya mūḍhā vartante tato yāntyaśrutīpatham || Mb.12.11.17. -tiḥ f. Not hearing, forgetfulness; aśrutimabhinīya U.3. -Comp. -dhara a. 1 Not striking the ear or attention. -2 not knowing the Vedas.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 60, col. 1.
    aśruti aśruti f. (a priv.) manque d'audition, le fait de ne pas entendre ou de n'être pas entendu.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 98, col. 2.
    a-śruti- f. fait de ne pas entendre, oubli.

    °virodhin- a. non en contradiction avec la śruti.

    aśrutī-patha- m. voie de l'oubli.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 519.
    áśruti (3. a + śru°) f.

    1) das Nichthören, Vergessenheit: aśrutimeva tadaghaṃ gamayati ŚAT. BR. 13, 8, 1. 2. aśrutiṃ vāpi gacchata R. 2, 48, 24.

    — 2) das Nichtenthaltensein im Gesetz (śruti) KĀTY. ŚR. 25, 14, 6.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 138, col. 2.
    1. áśruti f.

    — 1) Vergessenheit.

    — 2) kein vedischer Text.

    ☞ vol. 1, p. 138, col. 2.
    2. aśruti Adj. unvernehmlich. Davon Nom.abstr. °tva n.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 81, col. 1.
    aśruti auch: das Nichthören. Akk. mit abhinī tun, als wenn man etwas nicht gehört hätte, Uttarar. 54, 4 (69, 11).
    ☞ p. 386, col. 1.
    1. aśruti f. 3. °das Nichthören, Uttarar. p. 81, Z. 3 ed. Lakṣmaṇasūri (aśrutim abhinīya).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 496, col. 2.
    aśruti strī abhāve na0 ta0 . 1 śravaṇābhāve na0 ba0 . 2 śravaṇa-
    śūnye tri0 “aśrutimeva tadaghaṃ gamayati” śata0 brā .