• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aśrama

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 89.
    aśrama m. (-maḥ)

    1 Freshness, freedom from fatigue.

    2 Laziness, want of exertion.

    E. a neg. śrama fatigue.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70, col. 1.
    a-śrama (maḥ) 1. m. Untiredness.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 101, col. 1.
    aśrama a-śrama, as, m. (rt. śram), freedom

    from fatigue, freshness; absence of toil, laziness;

    (as, ā, am), Ved. indefatigable.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 202, col. 3.
    aśrama a. Ved. Indefatigable, untiring.

    — maḥ

    1 Freedom from fatigue, freshness, vigour.

    2 Absence of toil, laziness.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51.
    1 aśrama m. absence of fatigue.
    ☞ p. 51.
    áśrama a. unwearied, indefatigable.
    ☞ p. 51.
    2 aśramá a. unwearied, indefatigable.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33, col. 1.
    aśrama á-śrama, m. absence of fatigue; a. (or
    má) indefatigable.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 114, col. 2.
    a-śramá mfn. indefatigable, RV. vii, 69, 7
    ☞ p. 114, col. 2.
    id., RV. vi, 21, 12

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 74, col. 1.
    aśrama

    m. (-maḥ)

    1. Freshness, freedom from fatigue.

    2. Laziness, want of
    exertion.

    E. a neg. śrama fatigue.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 277.
    aśrama a. Ved. Indefatigable, untiring. Rv.7.69.7. -maḥ 1 Freedom from fatigue, freshness, vigour. -2 Absence of toil, laziness.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 518.
    1. aśrama (3. a + śra°) m. Abwesenheit von Müdigkeit: aśrameṇa ohne Müdigkeit RAGH. 2, 67.
    ☞ vol. 1, p. 518.
    2. aśramá (wie eben) adj. unermüdlich ṚV. 7, 69, 8.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 139.
    a-śramá, a., unermüdlich [śráma, Mühe, Anstrengung].

    -aís {585,7} patatríbhis.

    ☞ p. 139.
    áśrama, a., dass.

    -āsas yé (áśvās índrasya) {462,12}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 138, col. 1.
    1. aśrama m. Nichtermüdung.
    ☞ vol. 1, p. 138, col. 1.
    2. aśramá und áśrama Adj. unermüdlich.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 34, col. 2.
    1. aśrama m. Nichtermüdung.
    ☞ p. 34, col. 2.
    2. áśrama u. aśramá unermüdlich.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 496, col. 1.
    aśrama pu0 abhāve na0 ta0 . 1 śramābhāve anāyāse na0 ba0 .