• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aśrīra

    See also aślīla, aśrīla.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 101, col. 1.
    A-śrīra, as, ā, am, Ved. unpleasant, ugly.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 203, col. 1.
    aśrīra [na śrīḥ aśrīḥ astyartha° ra] Ved.

    1 Ugly, ill-looking; Rv. 8. 2. 20.

    2 Inauspicious.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 114, col. 3.
    a-śrīrá mf(ā́)n. unpleasant, ugly, RV.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 278.
    aśrīra [na śrīḥ aśrīḥ astyarthe˚ ra] Ved. 1 Ugly, ill-looking; aśrīra iva jāmātā Rv.8.2.20. -2 Inauspicious.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 519.
    aśrīrá (3. a + śrī°) adj. f. ā unlieblich, hässlich: àśrī̀raṃ cîtkṛṇuthā sùpratī̂kam ṚV. 6, 28, 6. 8, 2, 20. àśrī̀rā tànūrbhâvatì ruśâtī 10, 85, 30.

    — Vgl. aślīla .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 140.
    á-śrīrá, a., hässlich.

    -ás {622,20} jā́mātā.

    -ám {469,6}, Gegensatz suprátīkam.

    -ā́ [f.] tanū́s {911,30}.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 496, col. 2.
    aśrīra tri0 na śrīḥ aśrīḥ astyartha0 ra . 1 kutsitaśrīke
    “aśrīra iva jāmātā” ṛ0 8, 2, 20 . “aśrīraḥ guṇai
    rhīnaḥ kutsitaḥ” bhā0 . 2 amaṅgale ca . “kṛśaṃcidaśrīram”
    ṛ0 6, 28, 6 . “aśrīramamaṅgalam” bhā0 .