• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aśrānta

    See also aśrāntaḥ, aśrāṃta.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 89.
    aśrānta adv. n. (-ntaṃ) adj. mfn. (-ntaḥ-ntā-ntaṃ)

    1 Eternal, continual.

    2 Unwearied.

    E. a neg. and śrānta wearied, part. past of śrama.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70, col. 1.
    a-śrānta (ntaḥ-ntā-ntaṃ) a. Eternal.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 101, col. 1.
    A-śrānta, as, ā, am, untired, unwearied, eternal,

    continual; (am), ind. unweariedly, continually, unin-

    terruptedly.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51.
    áśrānta a. indefatigable, n. adv.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33, col. 1.
    aśrānta á-śrānta, pp. indefatigable: m, ad.
    assiduously.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 114, col. 2.
    á-śrānta mfn. unwearied, RV. x, 62, 11; AV. xix, 25, 1; Kathās.
    ☞ p. 1317, col. 3.
    eternal, continual, L.
    ☞ p. 114, col. 2.
    á-śrānta (am), n. unweariedly, Uttarar.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 74, col. 1.
    aśrānta adv.

    n. (-ntaṃ) adj.

    mfn. (-ntaḥ-ntā-ntaṃ)

    1. Eternal, continual.

    2.
    Unwearied.

    E. a neg. and śrānta wearied, part. past of śrama.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 277.
    aśrānta a. 1 Unwearied, not fatigued, untired. -2 Incessant, continual; aśrāntapuṇyakarmāṇaḥ Mv.1.26. -ntam Absence of rest. -ntam ind. Incessantly, continually; mayūkhairaśrāntaṃ tapati yadi devo dinakaraḥ U.6.14; aśrāntaśrutipāṭhapūta- rasanāvirbhūtabhūristavā N.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 60, col. 1.
    aśrānta aśrānta pp. nég. (śram) sans repos; sans relâche, continuel.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 98, col. 1.
    a-śrānta- a. v. non fatigué; nt. absence de fatigue; -am sans se lasser.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 518.
    áśrānta (3. a + śrā°) adj. unermüdet: yasmìnnaśrā̂ntā̀ asânāmà vājâm ṚV. 10, 62, 11. AV. 19, 25, 1. aśrāntam adv. beständig, ununterbrochen AK. 1, 1, 1, 61. H. 1471.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 140.
    á-śrānta, a., unermüdet [śrāntá s. śram].

    -ās {888,11} (wir).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 138, col. 2.
    áśrānta Adj. unermüdlich. °m Adv. Spr. 2065. 3274.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 81.
    aśrānta;
    satataṃ santatamaniśaṃ nityamajasraṃ ca śaśvadaśrāntam .
    aviratamanavarataṃ syādekārthamanāratamasaktam .. 698 ..
    4.1.1.698

    Vācaspatyam

    ☞ p. 496, col. 2.
    aśrānta tri0 śrama—karttari na0 ta0 . śrāntabhinne 1 śramaśūnye
    2 avirate 3 kriyāviśeṣaṇatve na0 . “aśrāntaśrutipāṭhapūta-
    rasanāvirbhūtabhūristaveti naiṣa0 . bhāve kta na0 ta0 .
    4 aviśrāme na0 .