Blog
Sanskrit
About
aśna
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 100, col. 2 .
aśna 1 .
aśna, as, ā, am (fr. rt. 2.
aś ), Ved.
voracious; (
as ), m., N. of a demon.
☞
p. 100, col. 3 .
aśna 2 .
aśna, as, m. (fr. rt. 1.
aś ? ), Ved.
a stone; a cloud.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 202, col. 1 .
aśna a. [
aśnute vyāpnoti aśnāti vā ,
aśa-nan ]
1 Pervading.
2 Eating, voracious.
3 Pervaded, filled.
— śnaḥ
1 N. of a demon.
2 A cloud (
Nir. ).
3 A stone to grind Soma on.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 51 .
áśna m. stone;
N. of a demon.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 33, col. 1 .
aśna áś-na, m. stone; N. of a demon. .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 114, col. 1 .
1. áśna mfn. (√
2. aś ), voracious [
RV. i, 164, 1 and 173, 2] See
áśan at end
☞
p. 114, col. 1 .
áśna (
as ), m.
N. of a demon,
RV. ii, 14, 5; 20, 5; vi, 4, 3.
☞
p. 114, col. 1 .
2. aśna m. (
cf. áśan ), a stone,
RV. viii, 2, 2
☞
p. 114, col. 1 .
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 277 .
aśna a. [aśnute vyāpnoti aśnāti vā , aś-nan ] 1 Pervading. -2 Eating voracious; tasya bhrātā madhyamo astyaśnaḥ Rv.1.164.1. -3 Pervaded, filled. -śnaḥ 1 N. of a demon; aśnasya cicchiśnathat pūrvyāṇi Rv.6.4.3. -2 A cloud (Nir.). -3 A stone to grind Soma on. Rv.8.2.2. nṛbhirdhūtaḥ suto aśnairavyo vāraiḥ paripūtaḥ .
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 515 .
1.
áśna (von 2.
aś )
1) adj. gefrässig : mṛ̀go nāśnò atì yajjûgùryāt ṚV. 1, 173, 2. vom Blitzfeuer: tasyà bhrātā̂ madhyàmo àstyaśnâḥ 164, 1.
— 2) m. N. eines Dämonen: aśnâsya cicchiśnathatpū̀rvyāṇî ṚV. 2, 20, 5. 6, 4, 3. yaḥ svaśnâṃ jàghānà yaḥ śuṣṇâmàśuṣàṃ yo vyâṃsam 2, 14, 5.
☞
vol. 1,
p. 515 .
2.
áśna m.
Stein :
(somo) nṛbhîrdhū̀taḥ sùto aśnaîḥ ṚV. 8, 2, 2.
NAIGH. 1, 10 (
Wolke ).
— Vgl. aśan und aśman .
☞
vol. 5,
p. 1071 .
1.
aśna 1) füge bei: oder hungrig.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 138 .
1.
áśna, a.,
gefrässig [von aś, essen]; 2) Name eines Dämonen.
-as mṛgás {173,2}; vom Blitzfeuer {164,1}.
-am 2) {205,5}.
-asya 2) {211,5}; {445,3}.
☞
p. 138 .
2.
áśna, m. ,
Stein, Pressstein [von 3. aś
s. áśman].
-ais sutás [sómas] {622,2}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 137, col. 2 .
áśna m.
— 1) Stein.
— 2) N.pr. eines Dämonen.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 34, col. 2 .
áśna m. Stein; N. eines Dämons.
Vācaspatyam
☞
p. 493, col. 1 .
aśna tri0 aśnute vyāpnoti aśnāti vā aśa —nan . 1 vyāpana śīle 2 bhojanaśīle ca “mṛgonāśno ati yajjuguryyāt ” ṛ0 1 . 173 . 2 “aśnovyāpakaḥ aśanaśīlaśca ” bhā0 “karmmaṇi nan . 3 vyāpte “tasya bhrātā madhyamo astyaśnaḥ ” ṛ0 1 . 164 . 1 . “aśnaḥ vyāptaḥ bhā0 4 asurabhede pu0 muṣṇannuṣasaḥ sū- ryyeṇa stavānaśnasya ” ṛ0 2 . 20 . 5 . “aśnute svatejaśā sarvaṃ jagadityaśnaḥ kaścidasuraḥ bhā0 . “adhvaryyavoyaḥ svaśnaṃ jaghāna ” ṛ0 2 . 14 . 5 . 5 . karaṇe nan . somakaṇḍana- prastare . “nṛbhirdhūtaḥ sutośnairavyo vāraiḥ ” ṛ0 8 . 2 . 2 . aśnaiḥ aśmabhiḥ karaṇabhūtaiḥ suto'dhvaryubhirabhiṣutaḥ ” bhā0 . aśnute'mbaram . 6 meghe niru0 .
Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda
☞
p. 226 .