• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aśmanta

    See also aśmaṃta.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 89.
    aśmanta mfn. (-ntaḥ-ntā-ntaṃ)

    1 Unbounded, unlimited.

    2 Inauspicious, unlucky. n. (-ntaṃ)

    1 A fire-place.

    2 Death.

    3 A field, a plain.

    E. aśman a stone, &c. and anta the end; it is also written aśvanta and asmanta.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69, col. 2.
    aśmanta (nta) 1. n. A fire-place;
    death. a. Unbounded; unlucky.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 100, col. 3.
    aśmanta aśmanta, am, n. (fr. 2. aśman ?), a

    fire-place; a field, a plain; death; (as, ā, am), un-

    auspicious, unlucky; unbounded, unlimited; (as), m.,

    N. of a Marut; [with this word compare Gr. κάμινος

    and Lat. caminus.]

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 114, col. 2.
    1. aśmanta n. a fire-place, L.
    ☞ p. 114, col. 2.
    a field, L.
    ☞ p. 114, col. 2.
    aśmanta m. N. of a Marutvat, Hariv. 11546
    ☞ p. 114, col. 2.
    [? cf. Gk. κάμινος; Lat. caminus], (v.l. aśvanta.)
    ☞ p. 114, col. 2.
    2. a-śmanta mfn. (?√ śam), inauspicious, L.
    ☞ p. 114, col. 2.
    unbounded, L.
    ☞ p. 114, col. 2.
    a-śmanta n. death, L.
    ☞ p. 114, col. 2.
    (v.l. aśvanta and this perhaps for asv-anta, ‘end of life’ ?)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73, col. 2.
    aśmanta

    mfn. (-ntaḥ-ntā-ntaṃ)

    1. Unbounded, unlimited.

    2. Inauspicious, un-
    lucky.

    n. (-ntaṃ)

    1. A fire-place.

    2. Death.

    3. A field, a plain.

    E. aśman
    a stone, &c. and anta the end; it is also written aśvanta and asmanta.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 277.
    aśmanta a. 1 Inauspicious, unlucky (aśubha). -2 Unlimited. -ntaḥ N. of a Marut. -ntam [aśmano'nto'tra śakaṃ˚ pararūpam] 1 A fire-place. -2 A field, plain. -3 Death.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 60, col. 1.
    aśmanta aśmanta n. (aśman) âtre, foyer; fournaise.

    Champ, plaine.

    Mort.

    aśmantaka n. âtre, foyer.

    Tonnelle de jasmin.

    Oxalis, bot.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 98, col. 1.
    aśmanta- m. Bauhinia Tomentosa, plante (qqf. oseille?); -ka- id.; aśmāntaka- id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 516.
    aśmanta

    1) n.

    a) Ofen AK. 2, 9, 29. TRIK. 3, 3, 145. MED. t. 83.

    — b) Feld MED.

    — c) Tod TRIK. 3, 3, 144. MED.

    — 2) adj.

    a) unheilvoll (aśubha) TRIK. MED.

    — b) schrankenlos (anavadhi) MED.

    — 3) m. N. pr. eines Marut HARIV. 11546. — Bei den zwei ersten Bedeutungen kann aśman Stein zu Grunde liegen, bei den zwei folgenden: 3. a + śam, bei der fünften: 3. a + sīman, sīmanta . H. an. liest aśvanta st. aśmanta .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 137, col. 3.
    aśmanta

    — 1) *Adj.

    — a) unheilvoll.

    — b) schrankenlos.

    — 2) m.

    — a) *Bauhinia tomentosa RĀJAN. 9,40.

    — b) N.pr. eines Marutvant.

    — 3) *n.

    — a) Ofen.

    — b) Feld.

    — c) Tod.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 80, col. 3.
    aśmanta m. *Bauhinia tomentosa, Śuk. t. o. 16. [p. 30, 2. 10.]

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 23, col. 2.
    aśmanta m. (ab aśman s. ta) focus, fornax. AM. (fortasse

    gr. et lat. caminus, - haec sunt a -

    per metathesin ex sicut slav. KAMEN opponi-

    tur lithuanico AKMEN et scr. aśman).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 494, col. 2.
    aśmanta na0 aśmano'nto'tra śaka0 pararūpam . 1 aśume kṣetre,
    2 cullyāñca . asūnāmantaḥ . asvanto'pyatra .