• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aśmaka

    See also aśmakaḥ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 100, col. 3.
    Aśmaka, as, ī, m. f., N. of several persons.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 1193, col. 1.
    aśmaka An old name of Travancore.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51.
    aśmaka m. ī f. a man's and a woman's name; m. pl. a tribe of warriors.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33, col. 1.
    aśmaka aśma-ka, m. N.: pl. N. of a people;
    -kuṭṭa, a. crushing with a stone; -tā, f.
    stoniness, hardness of stone.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 114, col. 1.
    aśmaka m. (g. ṛśyādi, q.v.) N. of a son of Vasiṣṭha and Madayantī, MBh.; VP.
    ☞ p. 114, col. 1.
    N. of a warrior tribe, Pāṇ. iv, 1, 173; R. &c. (cf. avanty-aśmakās)

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 98, col. 1.
    aśmaka- m. n. de divers personnages; d'une région du Sud; pl. d'un peuple; -ī- f. d'une femme.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 515.
    aśmaka (von aśman) oxyt. gaṇa ṛśyādi, proparox. = aśmani kuśalaḥ gaṇa ākarṣādi . m. N. pr. eines Mannes VP. 382. LIA. I, Anh. IX. X, N. aśmakasumantunā MBH. 12, 1592. f. °kī die Gemahlin Prācinvant's LIA. I, Anh. XIX. Devamīḍhuṣa's HARIV. 1922. Anādhṛṣṭi's 1936. m. pl. N. eines Kriegerstammes und des von ihm bewohnten Gebietes P. 4, 1, 173. R. 4, 41, 17. VARĀH. BṚH. S. 14, 22 in Verz. d. B. H. 241. MATSYA-P. in VP. 467, N. 17. 188, N. 33. avantyaśmakāḥ gaṇa kārtakaujapādi . LIA. I, 708, N. 1.

    — Vgl. 2. aśvaka .

    ☞ vol. 5, p. 1071.
    aśmaka N. pr. eines von Vasiṣṭha mit der Madayantī, der Gattin Saudāsa's (Kalmāṣapāda's), gezeugten Sohnes MBH. 1, 4737. 6791. pl. N. pr. eines Volkes VYUTP. 92. VARĀH. BṚH. S. 5, 74. 9, 18. 27. 11, 54. fg. 16, 11. 17, 15. 32, 15. Z. 1. fg. streiche die Worte propar. bis ākarṣādi .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 137, col. 2.
    aśmaka

    — 1) m.

    — a) N.pr. eines Sohnes des Vasiṣtha und der Madayantī 108,8.

    — b) Pl. N.pr. eines Kriegerstammes MBH. 6,9,44.

    — 2) f. ī N.pr. verschiedener Frauen.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 34, col. 2.
    aśmaka m. Mannsname; Pl. Volksname.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 80, col. 3.
    Aśmaka m. °Name eines Fürsten, S I, 567, 5.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 493, col. 2.
    aśmaka pu0 aśmeva sthiraḥ niścalatvāt ivārthekan . 1 ṛṣibhede
    “vedasthānena vātsyena tathāśmakasumantunā” bhā0 śā0 pa0 .
    2 dakṣiṇadeśasthe deśabhede . “gantavyomalayaḥ śrīmān parvvato
    dhātumaṇḍita” ityupakramya “tathāśmakā pulindāśca
    kaliṅgāśca viśeṣataḥ” rā0 ki0 kā0 . vṛhatsaṃhitāyāntu
    sa deśaḥ paścimottarasyāṃ diśi . “diśi paścimottarasyāṃ
    māṇḍavyatuṣāratālahanamadrāḥ . aśmakakulū nahaḍastrī-
    rājyasiṃhavanakhaṇḍāḥ” iti karmmavibhāge uktam” ata-
    ubhatatrāpi tannāmako deśaḥ . tasya janapadavācitvāt taddeśa
    vāsiṣu tadrājani ca tataḥ kṛtāṇo bahuṣa luk . 3 taddeśa
    vāsini 4 tadrājani ca ba0 va0 . “sālvāvayavapratyagrathakana
    kūlāśmakādiñ” pā0 sū0 sālvajanapadāvayavatvenokteḥ
    5 sālvadeśāvayave ca sālvadeśaśca vṛha0 saṃ0 kūrmmavibhāge nava-
    su khaṇḍeṣu madhyakhaṇḍe uktaḥ “bhāratavarṣe madhyāt prāgādi
    vibhājitā deśāḥ bhadrārimedamāṇḍavyasāṇvanīpojjvi-
    hānasaṃkhyātāḥ” ityupakramya “gajāhvayaśceti madhyamidam”
    iti navakhaṇḍe kūrmmabhāge madhyakhaṇḍe tasya sthitiruktā
    ataḥ sālvāvayavanāmako'śmakaḥ tadīyadakṣiṇapradeśasthaḥ
    iti gamyate tena rāmāyaṇavākyaṃ tadviṣayakamiti na vi-
    rodhaḥ . aśmake sālvāvayave bhavaḥ iñ āśmakiḥ . tadde-
    śabhave tri0 tadrājani ca bahuṣu luk āśmakāḥ sālvā-
    vayavāvaśmakavāsiṣu tadrājasu ca ba0 va0 . striyāṃ na
    luk āśmakyaḥ . sālvaśabde'sya vivṛtiḥ .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 5, col. 1.
    Aśmaka1, a rājarṣi, son of Vaśiṣṭha and Madayantī, the

    wife of Kalmāṣapāda: I, 122, 4737 (Madayantī); 177,

    6791 (Vāsiṣṭha) (founded Paudanya).

    ☞ p. 5, col. 1.
    Aśmaka2, a brahman present at the deathbed of Bhīṣma:

    XII, 47, 1592 (Rājadh.) (°Sumantunā).

    ☞ p. 5, col. 1.
    Aśmaka3 (No. 46), a king of the Aśmakāḥ: VII, 37, 1606

    (Abhimanyuvadhap.) (°sya suto = No. 48 and No. 49, killed

    by Abhimanyu; this half-śloka is omitted in B.).

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 123.
    Aśmaka — a Kṣetraja son of Kalmāṣapāda (Mitrasaha-

    Vi.) born of Madayantī, queen of Saudāsa, to Vasiṣṭha, with

    the king's assent. The period of pregnancy lasted for seven

    years when Vasiṣṭha bit the queen's stomach with a stone.

    Father of Mūlaka.

    Bhā. IX. 9. 39-40; Br. III. 63. 177; Vā. 88. 177; Vi. IV.

    4. 72-3.
    ☞ vol. 1, p. 123.
    Aśmakas — the people of a southern kingdom.

    Br. II. 16. 58; M. 272. 16.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 58, col. 2.
    AŚMAKA I . Son born to Vasiṣṭha by the wife of Kalmā-

    ṣapāda the King of Ayodhyā. (See Ikṣvāku vaṃśa) while

    the King Kalmāṣapāda was walking through the forest

    hunting he saw Śakti the son of Vasiṣṭha. As Śakti did not

    care to give room for the King, Kalmāṣapāda wounded

    Śakti, who cursed the King and changed him to a Rākṣasa

    (giant). The giant immediately killed Śakti. After many

    years Vasiṣṭha blessed the King and changed the form of

    the giant and gave him back his former shape. The King

    was delighted at having recovered his former shape. He

    took Vasiṣṭha to his palace. Madayantī the wife of the King

    with his permission went to Vasiṣṭha and got with child.

    Vasiṣṭha returned to the forest. Even after the lapse of a

    long period she did not give birth to the child. Madayantī

    who was miserable at this, took an ‘aśman’ (a small

    cylindrical piece of the granite used to crush things placed

    on a flat square piece of granite) and crushed her stomach

    with it and she delivered a son. As he was born by using

    ‘Aśma’ he was named Aśmaka. This King had built a

    city called Paudhanyā. (M.B., Ādi Parva, Chapter 176).
    ☞ p. 58, col. 2.
    AŚMAKA II . Aśmaka (m) is a place between the rivers

    Godāvarī and Māhiṣmatī. Aśmaka was a king of this

    land. He fought against the Kauravas on the Pāṇḍava

    side. (Karṇa Parva).
    ☞ p. 58, col. 2.
    AŚMAKA III . A sage. (M.B., Śānti Parva, Chapter 47,

    Śloka 5).

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 621, col. 2.
    Aśmaka m. (pl.): Name of a Jana-

    pada and its people.

    A. Location: Listed by Saṃjaya among

    the (southern) Janapadas of Bhāratavarṣa

    (ata ūrdhvaṃ janapadān nibodha gadato

    mama) 6. 10. 37, 5; (aśmakāḥ pāṃsu-

    rāṣṭrāś ca) 6. 10. 42. B. Epic events:

    (1) Listed by Dhṛtarāṣṭra among those

    who were defeated by Karṇa before the

    Vaiṣṇava sacrifice of Duryodhana and were

    made to pay tribute (aśmakān ṛṣikāṃs

    tathā/yo jitvā samare vīraś cakre bali-

    bhṛtaḥ purā//) 8. 5. 20 (a reference to

    what is hinted in 3. 241. 16, but Aśmakas

    are not specifically mentioned in the report

    of Karṇa's conquest as detailed in Vol. IV,

    App. I. 24. 28-72, pp. 1078-1079); (2)

    Listed by Dhṛtarāṣṭra among those who

    fought on the side of the Pāṇḍavas (aśma-

    kāḥ kekayāś caiva) 7. 61. 39; (the king of

    the Aśmakas referred to as aśmakeśvara

    7. 36. 23 and as aśmakadāyāda 7. 36. 21).