Blog
Sanskrit
About
aśmāsya
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Specialized Dictionaries
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 114, col. 2 .
áśmā sya (4) mfn. ‘having a stone-mouth or a stone-source’, flowing from a rock,
RV. ii, 24, 4.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 517 .
áśmāsya (
a° + āsya ) adj.
mit einer steinernen Mündung versehen, aus dem Felsen fliessend :
àvàtam ṚV. 2, 24, 4.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 139 .
(
áśmāsya ) ,
áśmāsia, a.,
dessen Mündung [āsía]
aus Fels [áśman]
besteht. Da āsía nur in dieser Form erscheint, so ist es besser áśmāsia zu lesen als áśmaāsya.
-am avatám {215,4}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 138, col. 1 .
(áśmāsya) áśmāsia Adj. dessen Mündung ein Fels ist , aus einem Felsen fliessend.
Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda
☞
p. 228 .