Blog
Sanskrit
About
aśipada
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 99, col. 3 .
aśipada a-śipada, as, ā, am, Ved. not
causing the sickness called śipada.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 113, col. 2 .
a-śipadá mf(
ā́ )n. not causing
i.e. averting the sickness called Śipada,
RV. vii, 50, 4.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 512 .
aśipadá adj. Nach
SĀY. bezeichnet
śipada n. eine Krankheit (wobei er vielleicht an
ślīpada denkt),
aśipada also:
diese nicht verursachend :
śìvā dèvīrâśipàdā bhâvantù sarvā̂ nàdyô aśimìdā bhâvantu ṚV. 7, 50, 4.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 138 .
a-śipadá, a.,
die śipada genannte
Krankheit vertreibend. -ā́s [N. p. f. ] devī́s {566,4}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 136, col. 1 .
aśipadá Adj. (f. ā ) die Śipada genannte Krankheit verscheuchend.
Vācaspatyam
☞
p. 475, col. 2 .
aśipada tri0 na ślipadaḥ padarogabhedaḥ vede pṛ0 lalopaḥ na0 ba0 . ślipadarogaśūnye . “śivā devīraśipadā bhavantu sarvāḥ ” ṛ0 7, 50, 4 .