• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aśiṣṭa

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88.
    aśiṣṭa mfn. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ) Ill regulated, ill behaved, rude, barbarous, profligate.

    E. a neg. śiṣṭa regulated.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69, col. 1.
    a-śiṣṭa (ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ) a. Rude.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 100, col. 1.
    aśiṣṭa a-śiṣṭa, as, ā, am (rt. śās), untrained,

    badly trained, ill-regulated, ill-behaved, rude, barba-

    rous, profligate. —Aśiṣṭa-tā, f. or aśiṣṭa-tva, am,

    n. rudeness. —Aśiṣṭācāra (°ṭa-āc°), as, m. bad be-

    haviour, rudeness, profligacy.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 201, col. 1.
    aśiṣṭa a.

    1 Ill-bred, ill-behaved, rude.

    2 Unrefined, barbarous, not respectable, unworthy; °ālāpena Pt. 4.

    3 Atheistical, profane.

    4 Not sanctioned by any recognized authority.

    5 Not prescribed in any work of authority; °tā, °ttvaṃ rudeness.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 113, col. 2.
    1. a-śiṣṭa mfn. (√ śās), untrained, badly trained, ill-behaved, rude, Āp.; MBh. &c.
    ☞ p. 113, col. 2.
    2. á-śiṣṭa mfn. (√ śiṣ), not left, AV. ii, 31, 3.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73, col. 1.
    aśiṣṭa

    mfn. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ) Ill regulated, ill behaved, rude, barbarous,
    profligate

    E. a neg. śiṣṭa regulated.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 275.
    aśiṣṭa a. 1 Ill-bred, ill-behaved, rude. -2 Unrefined, barbarous, not respectable, unworthy; ˚ālāpena Pt.4. -3 Atheistical, profane. -4 Not sanctioned by any recognized authority. -5 Not left; śiṣṭānaśiṣṭānni tirāmi- vācā Av.2.31.3. -6 Not prescribed in any work of authority; ˚tā, ˚tvam rudeness.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 59, col. 2.
    aśiṣṭa aśiṣṭa 2 p. pl. impf. de śās.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 97, col. 1.
    a-śiṣṭa- a. v. mal élevé, non cultivé.

    aśiṣṭāgata-mārga- a. qui suit la voie des gens sans culture.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1070.
    áśiṣṭa (3. a + śiṣṭa) adj. nicht übrig AV. 2, 31, 3.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 136, col. 2.
    1. aśiṣṭa Adj. ungebildet , ungesittet ĀPAST.
    ☞ vol. 1, p. 136, col. 2.
    2. áśiṣṭa Adj. nicht übrig.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 476, col. 1.
    aśiṣṭa tri0 na0 ta0 . 1 upadiṣṭabhinne yaska śāsanaṃ na kṛtaṃ
    tasmin . śiṣṭaḥ sādhuḥ virodhe na0 ta0 . 2 asādhau
    sādhutvañca vedārthe viśvāsavattvamiti dinakarī 3 tadbhinne
    nāstike 4 parṇasaṅkarakārake vyabhicāravaṃtica “aśiṣṭavyavahāre
    dāṇaḥ prayoge caturthyarthe tṛtīyā” vārtti0 .