• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aśeva


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 100, col. 2.
    aśeva a-śeva, as, ā, am, Ved. pernicious,

    dangerous, not causing pleasure.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 122, col. 2.
    á-śeva, a. not dear; hostile. [śéva: acct, 1288a.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 201, col. 2.
    aśeva a. [śī-vanip-na° ta°] Giving pleasure or happiness.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51.
    áśeva a. hateful, odious.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 113, col. 3.
    á-śeva mf(ā)n. not causing pleasure, pernicious, RV. vii, 34, 13; x, 53, 8.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 276.
    aśeva a. [śī-vanip-na. ta.] Giving pleasure or happiness.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 513.
    áśeva (3. a + śeva) adj. schädlich, gefährlich: vyêtu dìdyuddvìṣāmaśêvā ṚV. 7, 34, 13. atrā̂ jahāmà ye asànnaśêvāḥ (VS. v. l.: aśivāḥ) śìvānvàyamuttâremā̀bhi vājā̂n 10, 53, 8.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 138.
    á-śeva, a., unheilvoll, verderblich [śéva, hold, heilvoll].

    -ās {879,8} Gegensatz śivā́n.

    -ā didyút (dviṣā́m áśevā, den Feinden verderblich) {550,13}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 137, col. 1.
    áśeva Adj. (f. ā) unlieb , verhasst.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 485, col. 1.
    aśeva tri0 śī—vanip na0 ta0 . sukhakare . “vyetu didyu-
    ddviṣāmaśevā” ṛ0 7 . 34 . 13 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 226.