• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aśeṣa

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88.
    aśeṣa mfn. (-ṣaḥ-ṣā-ṣaṃ)

    1 Entire, all, the whole.

    2 Infinite, endless.

    E. a neg. and śeṣa remainder.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69, col. 1.
    a-śeṣa (ṣaḥ-ṣā-ṣaṃ) a. Entire.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 100, col. 2.
    aśeṣa a-śeṣa, as, ā, am, without remainder,

    entire, perfect, all, whole, every; infinite, endless; (as),

    m. non-remainder; aśeṣam or aśeṣeṇa or aśeṣa-

    tas, ind. entirely, wholly. —Aśeṣa-tā, f. totality.

    —Aśeṣa-sāmrājya, as, m. an epithet of Śiva.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 122, col. 2.
    a-śeṣa, a. without remainder, entire; -tas, adv. entirely, without exception.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 201, col. 2.
    aśeṣa a. [na. ba.] Without remainder, whole, all, entire, (pb) complete, perfect; aśeṣaśemuṣīmoṣaṃ māṣamaśnāmi kevalaṃ Udb.; kratoraśeṣeṇa phalena yujyatāṃ R. 3. 65, 48.

    — ṣaḥ Non-remainder.

    — ṣaṃ, aśeṣeṇa, aśeṣataḥ ind. Wholly, entirely, completely; tathāvidhastāvadaśeṣamastu saḥ Ku. 5. 82; yena bhūtānyaśeṣeṇa drakṣyasyātmanyatho mayi Bg. 4. 35, 10. 16; etadvoyaṃ bhṛguḥ śāstraṃ śrāvayiṣyatyaśeṣataḥ Ms. 1. 59, 2. 66, 9. 105.

    Comp.

    — sāmrājyaḥ N. of Śiva.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51.
    aśeṣa m. no rest or remainder; adj. entire, whole. aśe°ṣam, aśe°ṣeṇa, & aśe°ṣatas adv. entirely, wholly.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32, col. 3.
    aśeṣa a-śeṣa, m. no remainder; a. whole,
    all, entire: -tas, -m, in. without reserve;
    completely, fully.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 113, col. 3.
    a-śeṣa mf(ā)n. without remainder, entire, perfect, all
    ☞ p. 113, col. 3.
    a-śeṣa m. non-remainder, KātyŚr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73, col. 1.
    aśeṣa

    mfn. (-ṣaḥ-ṣā-ṣaṃ)

    1. Entire, all the whole.

    2. Infinite, endless.

    E. a
    neg. and śeṣa remainder.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 276.
    aśeṣa a. [na. ba.] Without remainder, whole, all, entire, complete, perfect; aśeṣaśemuṣīmoṣaṃ māṣamaśnāmi kevalam Udb.; kratoraśeṣeṇa phalena yujyatām R.3.65,48. -ṣaḥ Non-remainder. -ṣam, aśeṣeṇa, aśeṣataḥ ind. wholly, entirely, completely; tathāvidhastāvadaśeṣamastu saḥ Ku.5.82; yena bhūtānyaśeṣeṇa drakṣyasyātmanyatho mayi Bg.4.35, 10.16; etadvo'yaṃ bhṛguḥ śāstraṃ śrāvayiṣyasyaśeṣataḥ Ms.1.59,2.66,9.105. -Comp. -sāmrājyaḥ N. of Śiva.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 59, col. 2.
    aśeṣa aśeṣa a. (a priv.) sans reste; entier, tout entier.

    — L. adv. aśeṣeṇa entièrement.

    aśeṣatas adv. entièrement, tout à fait.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 97, col. 2.
    a-śeṣa- a. sans reste, entier, tout; -am -eṇa -tas entièrement.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 513.
    aśeṣa (3. a + śeṣa)

    1) m. Nicht - Rest KĀTY. ŚR. 3, 3, 28.

    — 2) adj. f. ā ohne Rest, ganz, vollständig, all, jeder AK. 3, 2, 14. H. 1433. KĀTY. ŚR. 6, 8, 10. aśeṣasaṃbandha P. 5, 4, 4, Sch. astrāṇyaśeṣāṇi R. 1, 23, 11. aśeṣakāryeṣu PAÑCAT. 163, 7. PRAB. 5, 1. ṚT. 1, 20. AK. 2, 8, 1, 2. kratoraśeṣaṃ phalam RAGH. 3, 65. yaśaḥ 48. abhimatasiddhiraśeṣā PAÑCAT. V, 27. brūhyaśeṣam R. 2, 59, 1. PAÑCAT. 43, 13. aśeṣe pramāṇaṃ tu bhavantaḥ N. 4, 31. dhautāśrvaśeṣamudakam Wasser, das nur aus hellen Thränen besteht, ŚĀK. 152.

    — 3) aśeṣam adv. vollständig, ganz: tathāvidhastāvadaśeṣamastu vaḥ KUMĀRAS. 5, 82.

    — 4) aśeṣeṇa dass.: tadvākyam - nyavedayadaśeṣeṇa N. 8, 21. BHAG. 10, 16. yena bhūtānyaśeṣeṇa drakṣyasyātmani 4, 35. yathājñaptamaśeṣeṇa cakrurnṛpatiśāsanam R. 1, 11, 18. 20, 23. tāni dāsyatyaśeṣeṇa rāmāya 23, 18. 2, 45, 6. 4, 44, 127. evaṃ sarvamaśeṣeṇa rāvaṇāntaḥpuraṃ kapiḥ . anviyeṣa 5, 14, 54.

    — 5) aśeṣatas dass.: etadvo 'yaṃ bhṛguḥ śāstraṃ śrāvayiṣyatyaśeṣataḥ M. 1, 59. 2, 66. 3, 124. 169. 193. 266. 5, 26. 8, 37. 131. 9, 105. 10, 25. 12, 24. 30. 87. 107. N. 16, 34. R. 1, 4, 8. 11, 4. 23, 12. 29, 23. 5, 36, 6. ŚĀK. 153. — Davon aśeṣatā f. Totalität P. 2, 1, 6, Sch.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 137, col. 1.
    1. aśeṣa m. kein Rest. aśeṣeṇa und aśeṣatas vollständig , ganz.
    ☞ vol. 1, p. 137, col. 1.
    2. aśeṣa Adj. (f. ā) ohne Rest , ganz , vollständig , gesammt , all °m Adv.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 34, col. 2.
    aśeṣa m. kein Rest; Adj. ohne Rest, ganz, vollständig. aśeṣam, °ṣeṇa u. °ṣatas adv.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 23, col. 1.
    aśeṣa (BAH. ex a priv. et śeṣa n. residuum, reliquum) to-

    tus, universus. AM.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 485, col. 1.
    aśeṣa pu0 abhāve na0 ta0 . 1 śeṣābhāve . na0 ta0 . 2 śeṣaśūnye
    sakale tri0 “aśeṣaśemuṣīmoṣaṃ māṣamaśnāmi kevalam”
    udbhaṭaḥ “kratoraśeṣeṇa phalena yujyatām” raghuḥ “yena bhūtānya
    śeṣeṇa drakṣyasyātmanyayo mayi” gītā “tathāvidhastāva daśeṣamastu
    saḥ” kumā0 . “aśeṣatīrthopahṛtāḥ kamaṇḍaloḥ” māghaḥ .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 80, col. 2.
    aśeṣa , nt., a high number: Mmk 343.26 (= 10 gharā;

    see mahāśeṣa).