aśasta

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 99, col. 3.

A-śasta, as, ā, am, Ved. inexpressible, ineffable,

not esteemed, hated, ill-starred. —Aśasta-vāra, as,

ā, am, Ved. having indescribable treasures; (Sāy.)

who is not asked for wealth, i. e. who grants it of his

own accord.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 200, col. 3.

aśasta a. Ved.

1 Inexpressible, untold.

2 Not esteemed, hated, ill-starred.

Comp.

— vāra a. Ved, who is not asked for wealth, i. e. who grants it of his own accord; Rv. 10. 99. 5; having indescribable treasures(?)

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 113, col. 1.

á-śasta mfn. ‘ineffable’ or ‘unwished’, AV. vi, 45, 1.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 274.

aśasta a. 1 Inexpressible, untold. -2 Not esteemed, hated, ill-starred; unwished; paro'pehi manaspāpa kimaśastāni śaṃsasi Av.6.45.1. -Comp. -vāra a. Ved. who is not asked for wealth, i. e. who grants it of his own accord; sa rudrebhiraśastavāra ṛbhvā Rv.10.99.5; having indescribable treasures (?).

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 59, col. 1.

aśasta aśasta pp. nég. (śaṃs) non estimé, non considéré.

Infortuné; qui n'a pas la chance.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 511.

áśasta (3. a + śasta) adj. unnennbar, unaussprechlich; n. pl. subst.: kimaśâstāni śaṃsasi AV. 6, 45, 1.

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 137.

(á-śasta) , a., unaussprechlich [śastá s. śaṃs];

-āni {AV. 6,45,1}. Enthalten in:

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 135, col. 3.

áśasta Adj. infaustus.