• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aśas


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 99, col. 3.
    aśas a-śas, as, as, as (rt. śas for saṃs),

    Ved. not blessing, not wishing well, not praising,

    cursing, hating.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 200, col. 3.
    aśas a. Ved.

    1 Not blessing, not praising.

    2 Cursing, hating.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50.
    aśás a. cursing, hating, foe.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32, col. 3.
    aśas a-śás, a. cursing, hating.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 113, col. 1.
    a-śás mfn. (√ śaṃs), not blessing or wishing well, cursing, hating, RV. ii, 34, 9 and iv, 4, 15.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 274.
    aśas a. Ved. 1 Not blessing, not praising. -2 Cursing, hating; rudrā aśaso hantanā vadhaḥ Rv.2.34.9.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 59, col. 1.
    aśas aśas a. (śaṃs) Vd. qui n'honore pas les dieux.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 511.
    aśás (3. a + śas) adj. verwünschend, hassend: avâ rudrā àśasô hantanā̀ vadhâḥ ṚV. 2, 34, 9. dahā̀śasô ràkṣasâḥ pā̀hya1^\smān 4, 4, 15.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 137.
    a-śás, a., verwünschend, hassend [von 2. śas].

    -ásas [G.] {225,9} (vadhám).

    -ásas [A.] rakṣásas {300,15}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 135, col. 3.
    aśás Adj. verwünschen , hassend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 34, col. 1.
    aśás verwünschend, hassend.