• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aśakya

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87.
    aśakya mfn. (-kyaḥ-kyā-kyaṃ)

    1 Impossible, impracticable.

    2 Not to be made.

    E. a neg. śakya possible.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 68, col. 2.
    a-śakya (kyaḥ-kyā-kyaṃ) a. Impracticable.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 99, col. 2.
    A-śakya, as, ā, am, impossible, impracticable;

    not to be done. —Aśakyārtha (°ya-ar°), as, ā, am,

    unavailing.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 122, col. 2.
    a-śakya, a. impossible.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 200, col. 2.
    aśakya a. Impossible, impracticable; yadaśakyaṃ na tacchakyaṃ H. 1. 90.

    Comp.

    — artha a. unavailing, useless.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50.
    aśakya a. impossible to or to be (inf.), impracticable. Abstr. °tā f., °tva n.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 112, col. 3.
    a-śakya mfn. impossible, impractible, KātyŚr.; MBh. &c.
    ☞ p. 112, col. 3.
    impossible to be composed (as a book, Mn. xii, 94) or to be executed (as an order, Kathās.), not to be overcome, invincible, R. vi, 17, 8; Pañcat.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 72, col. 2.
    aśakya

    mfn. (-kyaḥ-kyā-kyaṃ)

    1. Impossible, impracticable.

    2. Not to be
    made.

    E. a neg. śakya possible.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 274.
    aśakya a. Impossible, inpracticable, yadaśakyaṃ na tacchakyam H.1.87. aśakyaśaṅkavyabhicāraheturvāṇī na vedā yadi santi ke tu N. -Comp. -artha a. unavailing, useless.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 96, col. 2.
    a-śakya- a. impossible; impossible à faire; invincible.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1070.
    aśakya (3. a + śakya) adj. unmöglich: artha KATHĀS. 62, 235. unüberwindlich MBH. 3, 14361.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 135, col. 1.
    aśakya Adj.

    — 1) unmöglich , unthunlich vacas unausführbar. vedaśāstra unverfassbar. aśakyo 'pākra-ṣṭam unentfernbar RAGH. 12,17. sthātuṃ niyokturyada-śakyamagre weil es unmöglich ist zu verbleiben 2,56. Dazu Nom.abstr. °tā f. und °tva n. mit einem Infin.

    — 2) unüberwindlich.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 34, col. 1.
    aśakya unmöglich, unthunlich.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 473, col. 2.
    aśakya tri0 na śakyate śaka—kyap na0 ta0 . asādhye “aśa-
    kyaśaṅkavyabhicāraheturvāṇī na vedā yadi santu ke tu” naiṣa0 .